Je was op zoek naar: agar (Zweeds - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Pools

Info

Zweeds

agar

Pools

agar

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Zweeds

agar-agar

Pools

agar

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

”japan agar”

Pools

japoński agar

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

agar-agar, även modifierad

Pools

agar-agar, nawet modyfikowany

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

denna agar beskrivs på referenslaboratoriets webbplats.

Pools

agar ten jest opisany na stronie internetowej crl-ar.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

agar är luktfri eller har en lätt, karakteristisk lukt.

Pools

agar jest bezwonny lub posiada lekki, charakterystyczny zapach.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

pulveriserad agar är vit till gulaktig vit eller svagt gul.

Pools

wysuszony jest kruchy. sproszkowany agar ma barwę białą, żółtawobiałą lub jasnożółtą.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

furcellaran eller dansk agar (från furcellaria fastigiata)

Pools

furcellaran lub duński agar-agar (z furcellaria fastigiata)

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

såväl diffusion i agar som utspädning i buljong är godtagbara metoder.

Pools

zarówno dyfuzja poprzez agar, jak i wykonanie pożywki bulionowej są metodami dopuszczalnymi.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

såväl diffusion i agar som utspädning i buljong skall vara godtagbara metoder.

Pools

dopuszczalnymi metodami są zarówno dyfuzja poprzez agar, jak i wykonanie pożywki bulionowej.

Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

agar är en hydrofil kolloidal polysackarid som huvudsakligen består av d-galaktosenheter.

Pools

agar to hydrofilny koloidalny polisacharyd mający w swoim składzie przede wszystkim jednostki d-galaktozy.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

när man undersöker agar i vatten i ett mikroskop framträder ämnet som kornigt och något trådigt.

Pools

agar zawieszony w wodzie, w badaniu mikroskopowym ma strukturę ziarnistą i nieco włóknistą.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

agar utvinns ur vissa naturliga tångarter från familjerna gelidiaceae och sphaerococcaceae och den besläktade röda algen av arten rhodophyceae

Pools

agar otrzymuje się z gatunków glonów morskich z rodziny gelidiaceae i sphaerococcaceae, spokrewnionych z nimi czerwonych alg należących do klasy rhodophyceae

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

13023100 -agar-agar se de förklarande anmärkningarna till hs, nr 1302, c 1. -

Pools

13023100 -agar-agar patrz noty wyjaśniające do hs do pozycji 1302, (c), (1). -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

omalen agar förekommer vanligen i knippen bestående av tunna, membranliknande, ihopklibbade remsor eller skurna, flingade eller korniga.

Pools

w postaci niezmielonej występuje zwykle w formie pęków cienkich, błoniastych pozlepianych pasm lub też w formie pociętych pasków, płatków bądź granulek.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

analysmetod [1]räkning av utstryk av värmebehandlade foderprover på plattor med trypton-soja-agar

Pools

metoda analityczna [1]oznaczanie liczby metodą posiewu powierzchniowego z użyciem tryptonowego agaru sojowego oraz wstępnego podgrzewania próbek paszy

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

direkt odling av provet skall göras på ett selektivt substrat som är lämpat för campylobacter, (dvs. ett modifierat blodfritt selektivt substrat för campylobacter; karmali; eller preston agar).

Pools

hodowlę bezpośrednią próbki należy wyhodować na pożywce selektywnej odpowiedniej dla campylobacter (tzn. zmodyfikowanej niezawierającej krwi selektywnej pożywce dla campylobacter, karmali lub preston agar).

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,951,736,869 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK