Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
orala antikonceptionsmedel
doustne leki antykoncepcyjne
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perorala antikonceptionsmedel:
14 doustne środki antykoncepcyjne:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
antikoagulantia warfarin antikonceptionsmedel
konieczna jest ścisła obserwacja siły działania przeciwzakrzepowego.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
interaktioner med hormonella antikonceptionsmedel
59 interakcje z hormonalnymi środkami antykoncepcyjnymi
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
simvastatin/ tenofovirdisoproxilfumarat perorala antikonceptionsmedel
symwastatyna, fumaran dizoproksylu tenofowiru doustne Środki antykoncepcyjne
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
användning tillsammans med hormonella antikonceptionsmedel
stosowanie szczepionki cervarix z hormonalnymi lekami antykoncepcyjnymi
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
implanon är ett antikonceptionsmedel för kvinnor.
implanon to środek antykoncepcyjny dla kobiet.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
orala antikonceptionsmedel och andra steroider:
58 przeciwdepresyjne, takie jak nortryptylina, amitryptylina i imipramina), w szczególności gdy mają wąski indeks terapeutyczny (np. flekainid, propafenon i metoprolol).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
immunosuppressiva lÄkemedel cyklosporin a perorala antikonceptionsmedel
cyklosporyna a doustne Środki antykoncepcyjne
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- hormonella antikonceptionsmedel (läkemedel för födelsekontroll),
krzepnięcia krwi),
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
antikonceptionsmedel ska inte användas som enda preventivmetod hos kvinnor
nie ustalono
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ceftriaxon kan påverka effekten av hormonella antikonceptionsmedel negativt.
ceftriakson może wpływać niekorzystnie na skuteczność hormonalnych środków antykoncepcyjnych.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perorala antikonceptionsmedel, tyroideahormoner, tillväxthormon, sympatomimetika och tiazider.
kortykosteroidy, danazol, doustne środki antykoncepcyjne, hormony tarczycy, hormon wzrostu, leki po
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
endast etinylestradiol- komponenten i perorala antikonceptionsmedel har studerats.
jedynym przebadanym składnikiem doustnych produktów antykoncepcyjnych był etynyloestradiol.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vid utsättning av hormonella antikonceptionsmedel kan clearance för lamotrigin halveras.
w przypadku kobiet zaprzestających stosowania hormonalnych środków antykoncepcyjnych, klirens lamotryginy może być zmniejszony o połowę.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
användning av hormonella antikonceptionsmedel föreföll inte påverka immunsvaret mot gardasil.
stosowanie hormonalnych środków antykoncepcyjnych nie miało wpływu na odpowiedź immunologiczną na gardasil.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
effekten av en enkeldos aprepitant 40 mg på orala antikonceptionsmedel är inte känd.
nie jest znany wpływ aprepitantu w pojedynczej dawce 40 mg na doustne środki antykoncepcyjne.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cholestagel kan påverka biotillgängligheten för orala antikonceptionsmedel när preparaten intas samtidigt.
3 produkt leczniczy cholestagel może wpływać na biodostępność jednocześnie podawanego doustnego środka antykoncepcyjnego.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perorala antikonceptionsmedel, tiazider, glukokortikoider, tyreoideahormoner, beta- adrenerga medel,
na nast puj ce leki mog zwi ksza zapotrzebowanie na insulin: doustne preparaty antykoncepcyjne, leki tiazydowe, glikokortykosteroidy, hormony tarczycy, beta - a sympatykomimetyki, hormon wzrostu i danazol. ni e
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alternativa eller kompletterande antikonceptionsmedel ska användas då östrogenbaserade perorala antikonceptionsmedel ges samtidigt.
w przypadku równoczesnego podawania doustnych środków antykoncepcyjnych zawierających estrogeny należy rozważyć zastosowanie alternatywnych lub dodatkowych metod antykoncepcyjnych.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: