Je was op zoek naar: bulletin (Zweeds - Pools)

bulletin
biuletyn

realtidskrönikan europeiska unionens bulletin.
• biuletyn unii europejskiej, który jest swoistego rodzaju kroniką wydarzeń.

europeiska gemenskapernas bulletin, 9-1984.
biuletyn we 9-1984.

europeiska unionens bulletin – ett nyhetsblad i realtid.
• biuletyn unii europejskiej, który jest swego rodzaju kroniką wydarzeń.

datum för genomförande: från offentliggörandet i regionens officiella bulletin.
data realizacji: data opublikowania w dzienniku urzędowym regionu.

kommissionen kommer att ge ut en bulletin för att övervaka sociala tendenser.
komisja będzie publikować cykliczny biuletyn dotyczący monitorowania tendencji społecznych.

5.international bulletin board (reglerat segment – endast orderbok) -
5.international bulletin bard (segment regulowany — tylko system zleceń) -

gäller från staatsblad 2005 (bulletin för lagar, föreskrifter och dekret 2005), 473.
obowiązuje zgodnie z staatsblad 2005 [promulgator ustaw, decyzji i dekretów 2005], 473.

5.international bulletin board (reglerat segment – endast orderbok) _bar_
5.international bulletin bard (segment regulowany — tylko system zleceń) _bar_

offentligt ägande i företag – kommissionens ståndpunkt bulletin eg 9 – 1984, s. 93 f.
udziały sektora publicznego w kapitale przedsiębiorstw – stanowisko komisji, biuletyn we 9-1984, str. 93f.

offentligt ägande i företag – kommissionens ståndpunkt, bulletin eg 9 – 1984, s. 93 f.
udziały sektora publicznego w kapitale przedsiębiorstw – stanowisko komisji, biuletyn we 9-1984, str. 93 i nast.

Årsrapport över situationen på narkotikaområdet i europeiska unionen och norge och en statistical bulletin som publiceras online ger en årlig översikt över det aktuella läget och de aktuella trenderna.
sprawozdanie roczne nt. stanu problemu narkotyków i narkomanii w unii europejskiej i norwegii oraz internetowy biuletyn statystyczny prezentują roczny przegląd obecnej sytuacji i trendów w zakresie narkotyków i narkomanii.

datum för genomförande: från offentliggörandet i regionens officiella bulletin. de första åtgärderna kommer inte att genomföras förrän tidigast i augusti 2003.
data realizacji: data opublikowania w dzienniku urzędowym regionu. pierwsze środki nie zostaną przyznane przed sierpniem 2003 r.

16 i ecb:s monthly bulletin för februari 2002.3) beräknat utifrån indexreglerade obligationer i euroområdet som löper ut 2008 och 2014.
1) obliczone na podstawie cen rynkowych francuskich obligacjiskarbu państwa, indeksowanych do inflacji hicpw strefie euro(bez cen tytoniu),o terminie zapadalności w 2012 r.2) szczegółowe informacje dotyczące obliczeń znajdują się w ramce 2 biuletynu miesięcznego ebc z lutego 2002 r. 3) obliczone na podstawie obligacji indeksowanych w strefieeuro, z terminem zapadalności w 2008 r. i 2014 r.

europeiska kommissionen > europeiska unionens bulletin fr.o.m. januari/februarinumret 2003 av europeiska unionens bulletin — åen
komisja europejska > biuletyn unii europejskiej od numeru obejmującego styczeń i luty 2003 r. biuletyn unii europejskiej będzie również dostępny w

2. varje ledamot kan ställa frågor som rör presidiets, talmanskonferensens eller kvestorernas arbete. sådana frågor skall inges skriftligen till talmannen och tillsammans med de avgivna svaren offentliggöras i parlamentets bulletin inom trettio dagar från det att de ingavs.
2. każdy poseł może składać pytania dotyczące działalności prezydium, konferencji przewodniczących oraz kwestorów. pytania te są przedstawiane przewodniczącemu w formie pisemnej. są one publikowane wraz z udzielonymi na nie odpowiedziami w biuletynie parlamentu w terminie do trzydziestu dni od daty ich przedstawienia.

se även kommissionens ståndpunkt, the application of articles 92 and 93 of the ec treaty to public undertakings, bulletin ec-9/1984, punkt 3.2 i och iii.
zob. też: stanowisko komisji przedstawione w dokumencie „zastosowanie art. 92 i 93 traktatu ewg w odniesieniu do udziałów władz publicznych”, biuletyn ec-9/1984, pkt 3.2 (i) oraz (iii).

kommissionens meddelande om tillämpning av artiklarna 92 och 93 i fördraget på offentliga myndigheters innehav av kapital, europeiska gemenskapernas bulletin nr 9-1984; europeiska gemenskapernas domstol, förenade målen 296 och 318/82, nederländerna och leeuwarder papierwarenfabriek bv mot kommissionen, rättsfallssamling 1985, s. 809, punkt 17 i domskälen, tillämpning av artiklarna 92 och 93 i eg-fördraget och artikel 61 i ees-fördraget på statligt stöd till luftfartssektorn (punkterna 25 och 26 i domskälen).
komunikat komisji w sprawie zastosowania art. 92 i 93 traktatu we w sprawie udziału organów państwowych w kapitale przedsiębiorstw, biuletyn wspólnot europejskich nr 9-1984; trybunał sprawiedliwości wspólnot europejskiech – połączone sprawy 296 oraz 318/82 niderlandy i leeuwarder papierwarenfabriek bv przeciwko komisji, zb. orz. 1985, str. 809, pkt 17 o motywacji; zastosowanie art. 92 i 93 traktatu we i art. 61 porozumienia eog na temat pomocy państwa w branży lotniczej, op. cit. pkt 25 i 26.