Je was op zoek naar: doseringskoppen (Zweeds - Pools)

lyft av doseringskoppen.
zdjąć miarkę dozującą.

ta fram doseringskoppen och öppna flaskan.
zdjąć miarkę dozującą i odkręcić butelkę.

svälj genast hela innehållet i doseringskoppen.
bezpośrednio po tym należy połknąć całą zawartość miarki dozującej.

skölj doseringskoppen med vatten direkt efter användning.
natychmiast umyć wodą miarkę dozującą.

sätt alltid tillbaka doseringskoppen på korken efter användning och rengöring.
po użyciu i umyciu należy zawsze umieszczać miarkę dozującą na zakrętce.

häll lösningen långsamt och försiktigt i doseringskoppen tills föreskriven mängd nås.
roztwór z butelki nalewać powoli i ostrożnie do miarki dozującej aż osiągnie przepisaną ilość.

när du vaknar 2, 5 till 4 timmar senare tar du av locket från den andra doseringskoppen.
po obudzeniu się w 2, 5 do 4 godzin później należy zdjąć zakrętkę z drugiej miarki.

kontrollera nivån för den mängd du ska ha innan du börjar fylla doseringskoppen så att onödigt spill undviks.
aby uniknąć jakiejkolwiek straty lub rozlania, przed wlaniem roztworu należy sprawdzić właściwy poziom na podziałce.

håll koppen i ögonhöjd och häll noggrant och försiktigt föreskriven mängd lösning i doseringskoppen tills den övre nivån av graderingen nås.
trzymając miarkę na wysokości wzroku, ostrożnie i powoli wlać przepisaną ilośc roztworu z butelki do miarki dozujacej, aż roztwór osiągnie górny poziom odpowiedniej podziałki.

ta av locket från den första doseringskoppen genom att trycka ned den barnsäkra låsfliken och vrida locket moturs (mot vänster).
zdjąć zakrętkę z pierwszej miarki, naciskając na element zabezpieczający przed dostępem dzieci i przekręcając zakrętkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (w lewo).

förpackningsstorlek 5 flaskor x 90 ml + 1 doseringskopp
5 butelek po 90 ml + 1 miarka