Je was op zoek naar: förmån (Zweeds - Pools)

otillbörlig förmån
nienależna korzyść

typ av förmån: …
rodzaj świadczenia: …

förmån till efterlevande
renta rodzinna

en otillbörlig förmån.
stawnie się wzbogacił 62.

(ange typ av förmån)
(należy podać rodzaj świadczenia)

pro-rata beräknad förmån
świadczenie proporcjonalne

förmån vid förtida pensionering
świadczenie przedemerytalne

b. till förmån för funktionshindrade
b. na rzecz osób niepełnosprawnych

kriterium: berättigande till förmån
kryterium: określanie uprawnień

en förmån av annat slag: …
świadczenie innego rodzaju: …

denna förmån är inte inkomstprövad.
w takim przypadku, lekarstwa i wyroby medyczne są wydawane wyłącznie przez apteki lub publiczne jednostki opieki zdrowotnej:

2. en förmån därmed beviljas.
2) świadczenie jest niniejszym przyznane.

Åtgärder till förmån för kahla i
Środki na rzecz kahla i

benämning : stöd till förmån för solvärmeprojekt
tytuł : pomoc na rzecz stosowania słonecznej energii termicznej

korrigering till förmån för förenade kungariket
rabat brytyjski

b) eventuellt till förmån för djurhälsotjänsten:
b) ewentualnie na rzecz tgd:

att förmedlaren inte har fått någon förmån?
pośrednik nie uzyskał żadnej korzyści?

benämning: Åtgärder till förmån för fisket.
tytuł: pomoc na rzecz rybołówstwa.

förekomsten av en förmån genom statliga medel
istnienie korzyści przyznanej przy użyciu zasobów państwowych

den s.k. garantiersättningen är en bosättningsbaserad förmån.
zasiłki przedporodowe wypłacane są za każdy dzień, jakiego dotyczy przepis.