Je was op zoek naar: forskningsfärdigheter (Zweeds - Pools)

utöver de särskilda forskningsfärdigheter och frågor rörande forskningskarriärer som tas upp i strategin i avsnitt 1.4 är vidareutbildning nödvändig om den europeiska arbetskraften ska ha de kunskaper och färdigheter som krävs för innovation.
dlatego też, oprócz określonych umiejętności badawczych i kwestii związanych z karierą naukową omówionych w ramach strategii przedstawionej w pkt. 1.4, również dalsze kształcenie i szkolenie zawodowe jest istotne dla utrzymywania umiejętności i wiedzy kapitału ludzkiego w europie na stałym poziomie, co jest niezbędne dla innowacji.

”innovationsledning” är en förutsättning för innovation i företagen. många företag, särskilt små och medelstora, stöter på svårigheter när det gäller att planera, implementera och marknadsföra innovativa produkter och förnya sina produktionsprocesser. innovation kan inte fungera om man inte också beaktar människorna. utöver de särskilda forskningsfärdigheter och frågor rörande forskningskarriärer som tas upp i strategin i avsnitt 1.4 är vidareutbildning nödvändig om den europeiska arbetskraften ska ha de kunskaper och färdigheter som krävs för innovation. hit hör entreprenörskompetens och beredskap att ta risker.
„zarządzanie innowacjami” jest warunkiem niezbędnym dla pomyślnego rozwoju innowacji w przedsiębiorstwach. wiele przedsiębiorstw, w szczególności mŚp napotyka trudności w planowaniu, realizacji i wprowadzaniu na rynek innowacyjnych produktów oraz we wprowadzaniu innowacyjnych procesów produkcyjnych. innowacja nie może funkcjonować bez uwzględnienia czynnika ludzkiego. dlatego też, oprócz określonych umiejętności badawczych i kwestii związanych z karierą naukową omówionych w ramach strategii przedstawionej w pkt. 1.4, również dalsze kształcenie i szkolenie zawodowe jest istotne dla utrzymywania umiejętności i wiedzy kapitału ludzkiego w europie na stałym poziomie, co jest niezbędne dla innowacji. obejmuje to umiejętności związane z przedsiębiorczością i gotowość do podejmowania ryzyka.