Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a) det område i vilket fröna skördades.
a) obszar, z którego zebrano nasiona;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hydrolysat av fröna från hirs (panicum miliaceum)
hydrolizat ziaren prosa zwyczajnego (panicum miliaceum)
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strategin bör innehålla de första fröna till innovation.
strategia powinna obejmować pierwsze zalążki innowacyjności.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hydrolysat av fröna från oljedådra (camelina sativa)
hydrolizat ziaren lnicznika siewnego (camelina sativa)
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i allmänhet är fröna och skalen av samma längd.
generalnie długość ziarna i długość łuski jest prawie identyczna.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hydrolysat av fröna från quinoa, chenopodium quinoa, chenopodiaceae
hydrolizowane ziarno komosy ryżowej, chenopodium quinoa,
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hydrolysat av ärtor, fröna från ärt (pisum sativum)
hydrolizat ziaren grochu zwyczajnego (pisum sativum)
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fettsyror, från olja från fröna från limnanthes alba, 2-oktyldodecylestrar
kwasy tłuszczowe oleju z ziaren limnanthes alba, estry 2-oktylododecylowe
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fragaria vesca seed är fröna från smultron, fragaria vesca, rosaceae
fragaria vesca seed to nasiona otrzymane z truskawki, fragaria vesca, rosaceae.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cassia angustifolia extract är ett extrakt av fröna från cassia angustifolia, fabaceae
cassia angustifolia extract to wyciąg z nasion cassia angustifolia, leguminosae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actinidia chinensis seed är de malda fröna från kiwibusken, actinidia chinensis, actinidiaceae
actinidia chinensis seed to mielone nasiona kiwi, actinidia chinensis, actinidiaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amaranthus caudatus extract är ett extrakt av fröna från rävsvans, amaranthus caudatus, amaranthaceae
amaranthus caudatus extract to wyciąg z nasion amaranthus caudatus, amaranthaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carum petroselinum seed oil är en flyktig olja från fröna från persilja, carum petroselinum, apiaceae
carum petroselinum seed oil to olejek eteryczny otrzymywany z nasion pietruszki, carum petroselinum, apiaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaenomeles japonica extract är ett extrakt av fröna från liten rosenkvitten, chaenomeles japonica, rosaceae
chaenomeles japonica extract to wyciąg z nasion pigwowca japońskiego, chaenomeles japonica, rosaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceratonia siliqua gum är de malda fröna från den mogna frukten från johannesbröd, ceratonia siliqua, fabaceae
ceratonia siliqua gum to zmielone nasiona dojrzałych owoców szarańczynu strąkowego (chleba świętojańskiego) ceratonia siliqua , leguminosae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brassica campestris oleifera oil är rybsolja, som pressas ur fröna från rybs, brassica campestris oleifera, brassicaceae
brassica campestris oleifera oil to olej wyciskany z nasion rzepaku, brassica campestris oleifera, brassicaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helianthus annuus seed acid är en blandning av fettsyror från solrosolja, från fröna från solros, helianthus annuus, asteraceae
helianthus annuus seed acid to mieszanka kwasów tłuszczowych wytwarzanych z oleju z nasion słonecznika, helianthus annuus, compositae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. gemenskapsbestämmelserna bör avse frönas och plantornas fenotypiska och genetiska egenskaper samt skogsodlingsmaterialets yttre kvalitet.
(7) przepisy wspólnoty powinny dotyczyć właściwości fenotypowych oraz genetycznych nasion i roślin, a także jakości zewnętrznej leśnego materiału rozmnożeniowego.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: