Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
immunosuppressiva medel:
52 leki immunosupresyjne:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
immunosuppressiva (ciklosporin, takrolimus, sirolimus):
leki immunosupresyjne (cyklosporyna, takrolimus, syrolimus):
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
immunosuppressiva lÄkemedel cyklosporin a perorala antikonceptionsmedel
cyklosporyna a doustne Środki antykoncepcyjne
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dosjustering med det immunosuppressiva medlet kan behövas.
dawki leku immunosupresyjnego.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
immunosuppressiva medel, interleukinhämmare; atc- kod l04ac07.
l04ac07
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
immunosuppressiva läkemedel, med undantag för utsättande av korttidskortikosterioder.
immunosupresyjnymi, z wyjątkiem krótkotrwałego leczenia kortykosteroidami.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
farmakoterapeutisk grupp: selektiva immunosuppressiva medel, atc- kod:
grupa farmakoterapeutyczna: leki selektywnie hamujące układ odpornościowy, kod atc:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
behandling med systemiska steroider eller immunosuppressiva medel saknas. lä
nie badano skuteczności i bezpieczeństwa maści protopy w leczeniu atopowego zapalenia skóry z zn
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
minskad exponering med immunosuppressiva kan förväntas (cyp3a4- induktion).
można spodziewać się zmniejszonego stężenia leków immunosupresyjnych (indukcja cyp3a4).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
66 läkemedel uppdelade efter interaktion behandlingsområde hmg- coa reduktashÄmmare immunosuppressiva lÄkemedel
76 produkty lecznicze według interakcje działania terapeutycznego inhibitory reduktazy hmg- coa leki immunosupresyjne
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
risken för malignitet, särskilt lymfoproliferativa sjukdomar, ökar vid användning av vissa immunosuppressiva medel.
ryzyko wystapienia nowotworu łagodnego, szczególnie zaburzenia limfoproliferatywnego, zwieksza się w wyniku stosowania czynników immunosupresyjnych
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
merparten av patienterna stod på immunosuppressiv behandling som inkluderade rapamune i kombination med andra immunosuppressiva medel.
u większości pacjentów stosowano schematy leczenia immunosupresyjnego zawierające rapamune w skojarzeniu z innymi preparatami immunosupresyjnymi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hormonella antikonceptionsmedel etinylestradiol/ efavirenz (50 µg engångsdos/ 400 mg en gång dagligen) immunosuppressiva medel
hormonalne produkty antykoncepcyjne etynyloestradiol, efawirenz (50 µg dawka pojedyncza, 400 mg raz na dobę) leki immunosupresyjne
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
denna studie genomfördes på 18 icke transplanterade kvinnor (som inte fick andra immunosuppressiva medel) under 3 på varandra följande menstruationscykler.
przez kolejne 3 cykle menstruacyjne cellcept nie wpływał w sposób istotny klinicznie na hamowanie owulacji przez doustne leki antykoncepcyjne.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
liksom andra immunosuppressiva medel kan leflunomid öka känsligheten för infektioner, inklusive opportunistiska infektioner (se även avsnitt 4. 4).
podobnie jak inne środki lecznicze o właściwościach immunosupresyjnych leflunomid może zwiększać podatność pacjentów na zakażenia, w tym zakażenia oportunistyczne (patrz także punkt 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Äldre patienter (≥ 65 år) löper i allmänhet en större risk att få biverkningar av immunosuppressiv behandling.
7 pacjenci w podeszłym wieku (≥ 65 lat) zazwyczaj są narażeni na zwiększone ryzyko wystąpienia działań niepożądanych leku z powodu immunosupresji.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: