Je was op zoek naar: implementerar (Zweeds - Pools)

implementerar
implementuje

ingen tjänst som implementerar% 1
Żadna usługa nie obsługuje% 1

testresurs som implementerar gränssnitt för e- postöverföringname
prosty zasób implementujący interfejs do przekazywania pocztyname

en modul som implementerar en fullständig färgrymd för användning med systemet för hantering av pigmentfärgcomment
moduł implementujący kompletną przestrzeń barw do użytku z libkritacolorcomment

den begärda åtgärden stöds inte av kde- programmet som implementerar protokollet% 1.
podana akcja nie jest obsługiwana przez program kde implementujący protokół% 1.

ecb, tillsammans med de nationella centralbankerna i euroområdet, definierar och implementerar penningpolitiken i de deltagande euroområdes-länderna.
ministrowie omawiają zagadnienia związane z ich wspólnymi obowiązkami dotyczącymi wspólnej waluty. do udziału w posiedzeniach zapraszana jest komisja europejska i ebc.

eu-direktiv 2000/43/ec från den 29 juni 2000, som implementerar principen om likabehandling mellan människor oavsett etniskt ursprung.
dyrektywa komisji europejskiej 2000/78/ec z dnia 27 listopada 2000 roku ustalająca wytyczne w zakresie równego traktowania w zatrudnieniu.

implementerar rättsakter antagna av ecb-rådet, för vilka bidrag från ecb:s allmänna råd krävs enligt artikel 12.1 i europeiska centralbankens arbetsordning,
wykona akty prawne rady prezesów, dla których, zgodnie z artykułem 12 ustępem 1 regulaminu europejskiego banku centralnego, wymagany jest udział rady ogólnej,

– implementerar rättsakter antagna av ecb-rådet, för vilka bidrag från ecb:s allmänna råd krävs enligt artikel 12.1 i europeiska centralbankens arbetsordning,
– wykonaaktyprawne rady prezesów, dla których, zgodnie z artykułem 12 ustępem 1 regulaminu europejskiego banku centralnego, wymaganyjestudział rady ogólnej,

22 [implementeras nationellt]
[do wprowadzenia na szczeblu krajowym]