Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
smärta, sår, irritation, domning, tappad känsel, rodnad, svullnad eller utslag
częste efekty uboczne (występujące z częstością 1 do 10 na 100 pacjentów):
smärta kan framkallas av beröring, värme, kyla eller tryck men det berörda området kan även vara helt utan känsel.
w określonej części ciała może nastąpić utrata czucia, lub wystąpić mogą odczucia dotyku, ciepła lub chłodu, a nacisk może wywoływać ból.
onormal eller minskad känsel, yrsel, rinnande näsa, torr hud, hudinflammation, hudrodnad och klåda i huden.
działania dotyczące całego organizmu: nieprawidłowe lub upośledzone czucie, zawroty głowy, nieżyt nosa, suchość skóry, zapalenie skóry, zaczerwienienie i świąd.
förlorad känsel i munnen munbesvär blåsor på munslemhinnor missfärgade munslemhinnor besvär i orala mjukdelar tungsmärta tungblåsor tandköttsmärta magbesvär tungsår tungbesvär dyspepsi buksmärta esofagit gastroesofageal reflux nariga läppar torra läppar tandbesvär tandvärk
owrzodzenia ust niedoczulica jamy ustnej dolegliwości jamy ustnej zmiany pęcherzowe śluzówki jamy ustnej odbarwienie śluzówki jamy ustnej dolegliwości tkanek miękkich jamy ustnej obrzęk języka pęcherze na języku ból dziąseł dolegliwości żołądkowe owrzodzenia języka dolegliwości języka dyspepsja ból brzucha zapalenie przełyku refluks żołądkowo - przełykowy spękane usta suche usta dolegliwości zębów bóle zębów
79 biverkningar i nervsystem och sinnesorgan som krampanfall, darrningar, depressioner, trötthet, förlorad känsel, muskelryckningar och förändringar i tankeverksamhet och humör.
zaburzenia dotyczące układu nerwowego i zmysłów, takie jak: drgawki, drżenie, depresja, senność, uczucie drętwienia, skurcze mięśniowe, zaburzenia myślenia lub nastroju.
biverkningar i sinnesorgan och nervsystem som krampanfall, darrningar, yrsel, depression, sömnighet, förlorad känsel, muskelryckningar, ångest, förändringar av tankeverksamhet eller humör.
zaburzenia dotyczące układu nerwowego i zmysłów, takie jak: drgawki, drżenie, zawroty głowy, depresja, senność, uczucie drętwienia, skurcze mięśniowe, lęk, zaburzenia myślenia lub nastroju.
spasmer, yrsel, stickningar och krypningar, multipel skleros, sjukdom i ögonnerven, minskad känsel eller rörlighet i vissa kroppsdelar, svår huvudvärk med stelhet i nacke, störningar av normala hjärnfunktioner
objawy grypopodobne obejmujące dreszcze, bóle mięśni i stawów napady drgawek, zawroty głowy, uczucie mrowienia, stwardnienie rozsiane, choroby nerwów zaopatrujących gałkę oczną, utrata czucia w niektórych częściach ciała lub ich niedowład, silny ból głowy ze sztywnością karku, zakłócenie prawidłowych czynności mózgu
mindre vanliga: influensaliknande symtom, röda prickar under huden, ansiktssvullnad eller muskelsvaghet, låga kaliumvärden i blodet, viktökning, humörsvängningar, hallucinationer och försämrat minne, partiell förlamning, försämrad koordination, svårigheter att svälja, försämrad känsel, partiell synförlust, torra eller smärtande ögon, dövhet, infektioner i mellanörat, öronringningar, öronvärk, hjärtklappning, blodpropp i lungorna, högt blodtryck, lunginflammation, bihåleinflammation, bronkit, förkylning eller influensa, uppblåst mage, svårigheter att kontrollera tarmrörelserna, hemorrojder, flagnande hud, ökad känslighet hos huden för solljus, förändrad hudfärg, ökad svettning, muskelskador, ryggvärk, svårigheter att urinera, vaginala blödningar, sexuell impotens, uteblivna eller kraftiga menstruationer, irritation i slidan, bröstsmärta, vallningar, frossa, missfärgningar av tungan, luktförändringar, törst, tandbesvär.
niezbyt często: objawy grypopodobne, czerwone plamy pod skórą, pojawienie się obrzęku twarzy lub osłabienia mięśni, niski poziom potasu we krwi, przybranie na wadze, zmienność nastroju, halucynacje i zaburzenia pamięci, częściowy niedowład, upośledzenie koordynacji ruchów, trudności z połykaniem, zaburzenia czucia, częściowa utrata widzenia, suchość lub ból oczu, głuchota, infekcje ucha środkowego, uczucie dzwonienia w uszach, bóle uszu, kołatanie serca (kiedy czuje się bicie serca), zmiany zakrzepowe w płucach, wysokie ciśnienie tętnicze krwi, zapalenie płuc, zapalenie zatok, zapalenie oskrzeli, przeziębienie lub grypa, rozdęcie żołądka, trudności w kontrolowaniu ruchów jelita, żylaki odbytu (hemoroidy), łuszczenie skóry, zwiększona wrażliwość skóry na światło słoneczne, przebarwienia skóry, zwiększone pocenie, uszkodzenia mięśni, bóle pleców, trudności z oddawaniem moczu, krwawienie z pochwy, impotencja, brak miesiączki lub obfite krwawienia miesięczne, podrażnienie pochwy, bolesność piersi, uderzenia gorąca, drżenia, zmiana zabarwienia języka, zmiana w odczuwaniu zapachów, pragnienie, choroby zębów.