Je was op zoek naar: konstruktionsdata (Zweeds - Pools)

icke godkända konstruktionsdata specificerade i ruta 12
niezatwierdzonymi danymi projektowymi określonymi w polu 13

godkända konstruktionsdata och är i funktionssäkert skick
zatwierdzonymi danymi projektowymi i są bezpieczne w użytkowaniu

med uttrycket ”godkända konstruktionsdata” i detta intyg avses därför data som är godkända av luftvärdighetsmyndigheten i importlandet.
»zatwierdzone dane projektowe« podane w niniejszym certyfikacie oznaczają zatem dane zatwierdzone przez organ ds. zdatności do lotu w kraju przywozu.

kommissionen, övriga godkända provningsorgan och övriga medlemsstater kan på begäran erhålla en kopia av intyget och, på väl motiverad begäran, en kopia av en förteckning över tekniska konstruktionsdata samt av rapporterna över utförda undersökningar och prov.
komisja, inne zatwierdzone organy i inne państwa członkowskie mogą na wniosek uzyskać kopię certyfikatu oraz na uzasadniony wniosek kopię projektu i schematu produkcyjnego oraz raportu z przeprowadzonych badań i testów.

de konstruktionsdata som skall användas för effektfaktorn anges i en 50388:2005, kapitel 6 med följande undantag på bangårdar, anslutningsspår och depåer:
dane do projektowania dotyczące współczynnika mocy podano w normie en 50388:2005, pkt 6, z następującymi wyjątkami dotyczącymi stacji rozrządowych, bocznic i zakładów utrzymania taboru:

"teknik" för "utveckling" av generatorer för verktygsmaskiners instruktioner (t.ex. delprogram) från konstruktionsdata som finns inlagda i enheter för "numerisk styrning".
"technologia" do "rozwoju" generatorów instrukcji dla obrabiarek (np. programów do obróbki części) na podstawie danych konstrukcyjnych rezydujących w urządzeniach "sterowanych numerycznie";