Je was op zoek naar: mentor (Zweeds - Pools)

mentor
mentor

grundarbete med molekylvisningen, mentor för marcus under hans kodsommar
podstawowa część przeglądarki molekuł, pomagał marcusowi

just nu har 18 000 ungdomar en mentor, men målet är 20 000.
w chwili obecnej programem mentoringu objęto 18 000 młodych ludzi, a liczbę docelową określono na 20 000.

din roll som mentor är att särskilt ta hand om och vägleda de ungdomar som du har tilldelats.
ich funkcja polega na sprawowaniu opieki nad młodymi pracownikami oraz kierowaniu ich pracą.

under programmets gång får deltagarna råd av en mentor via nätet och deltar i uppföljningsmöten en gång i kvartalet.
przez cały okres trwania programu porady są dostępne on-line, a co trzy miesiące odbywają się spotkania.

på varje brittiskt universitet finns en person som fungerar som central kontaktperson för företagsverksamhet och som personlig mentor för studenter och akademiker.
flying start online ma korespondentana każdym z brytyjskich uniwersytetów. odpowiada on za kontakty z przedsiębiorstwami oraz udziela indywidualnych porad studentom i absolwentom.

i slutänden finns sommer som fungerar som mentor och håller ett respektfullt öga på hur det går för hans nystartade företag. ”de unga entreprenörerna jobbar aktivt och självständigt.
i jest też sommer pełniący funkcję mentora, z zaangażowaniem przyglądającego się rozwojowi swoich podopiecznych. „młodzi przedsiębiorcy działają w sposób proaktywny i niezależny.

från det att den ansökande först ber om information till att han eller hon har startat företaget kan den ansökande få stöd från europeiska socialfonden i form av utbildning, handledning, råd och en mentor, om detta förutses vid den lokala finansieringen.
od chwili otrzymania wstępnych informacji aż do faktycznego prowadzenia działalności wnioskodawca może uzyskać wsparcie w ramach europejskiego funduszu społecznego (jeśli przewiduje to zakres lokalnego finansowania) w formie szkoleń, coachingu, doradztwa i mentoringu.

i de olika programmen (t.ex. karossformgivare, finansanalytiker, ingenjör med ansvar för monteringsplanering) kombineras studier och arbetserfarenhet under ledning av en mentor.
różne programy (na przykład „inżynier ds. planowania konstrukcji nadwozia”, „analityk finansowy”, „inżynier ds. montażu całkowitego”) łączą naukę z nabywaniem doświadczenia zawodowego pod nadzorem mentora.

p-menta-1,3-dien
p-menta-1,3-dien