Je was op zoek naar: multinationellt (Zweeds - Pools)

multinationellt företag
korporacja międzynarodowa

ett multinationellt perspektiv
podejście wielonarodowe

multinationellt rymdbaserat avbildningssystem
wielonarodowy system nadzoru, rozpoznania i obserwacji satelitarnej

projekten måste ha ett multinationellt perspektiv.
projekty przygotowawcze muszą kierować się zasadą podejścia wielonarodowego.

det multinationella perspektivet kan kräva ett multinationellt partnerskap.
podejście wielonarodowe może wymusić zawiązanie międzynarodowej spółki.

multinationellt högkvarter för de eu-styrkor som satts in i insatsområdet
wielonarodowa kwatera główna grup zadaniowych ue rozmieszczonych w obszarze działań operacji.

multinationellt högkvarter för de eu-styrkor som satts in i insatsområdet.
wielonarodowa kwatera główna grup zadaniowych ue rozmieszczonych w strefie działań;

iter är ett multinationellt samarbete mellan länder som är involverade i fusionsforskning världen över.
projekt iter to porozumienie zakładające współpracę krajów całego świata zaangażowanych w badania naukowe nad fuzja jądrową.

högkvarter för den multinationella styrkan multinationellt högkvarter för de eu-styrkor som satts in i insatsområdet
wielonarodowe dowództwo grup zadaniowych wielonarodowe dowództwo grup zadaniowych ue rozmieszczonych w obszarze działań operacji.

tanken bakom detta tillvägagångssätt var från början att stärka samordningen mellan rättssubjekt från olika länder och att främja ett multinationellt samarbete.
początkowo intencją takiego podejścia było wzmocnienie koordynacji pomiędzy podmiotami prawnymi z różnych krajów oraz dalsza współpraca na szczeblu wielonarodowym.

fall: henkel kgaa, düsseldorf, tyskland henkel är ett stort multinationellt kemikalieföretag, som äger många välkända globala varumärken 7.
przykład: henkel kgaa, düsseldorf, niemcy henkel jest dużym międzynarodowym przedsiębiorstwem chemicznym i właścicielem wielu dobrze znanych na całym świecie marek 7.

multinationell stabiliseringsstyrka
wielonarodowe siły stabilizacyjne