Je was op zoek naar: pensionssystem (Zweeds - Pools)

pensionssystem
system emerytalno-rentowy

blandat pensionssystem
hybrydowy program emerytalny

pensionssystem för anställda
ministrowie odpowiedzialni

10 pensionssystem för anställda
10 systemy świadczeń dla osób zatrudnionych

premieinbetalningar till avgiftsbestämda pensionssystem
składki w systemie o określonym poziomie składek

pensionssystem som bygger på fördelningsprincipen
system repartycyjny

antal medlemmar i avgiftsbestämda pensionssystem
liczba członków w systemach o określonym poziomie składek

1 1 3 4bidrag till gemenskapens pensionssystem
1 1 3 4składki na wspólnotowy program emerytalny

10 0 0 0 reserv för arbetsgivarbidragen till gemenskapens pensionssystem
10 0 0 0 rezerwa na składki pracodawcy na rzecz wspólnotowego programu emerytalnego

pensionssystem för lokal personal vid kommissionens delegationer
system emerytalno-rentowy personelu miejscowego w delegaturach komisji

rätten till förmåner från kompletterande pensionssystem har fastställts
• świadczenia z tytułu bezrobocia,

geografisk fördelning av antalet medlemmar i avgiftsbestämda pensionssystem
podział geograficzny liczby członków w systemach o określonych składkach

avgifter till kompletterande pensionssystem från eller för utsända arbetstagare
składki na dodatkowe systemy emerytalno-rentowe wpłacane przez delegowanych pracowników lub w ich imieniu

privata pensionssystem betyder större valfrihet och högre komplikationsgrad.
obejmuje to możliwość wglądu w strategie inwestycyjne funduszy.

- förbättra tillgången till sysselsättning, bostäder, socialtjänst och pensionssystem.
- ułatwienie dostępu do zatrudnienia, mieszkań, świadczeń socjalnych i emerytalnych;

utgifterna för förmånerna enligt detta pensionssystem skall ingå i gemenskapernas budget.
płatności związane ze świadczeniami przewidzianymi w tym systemie emerytalnym są ujmowane w budżecie wspólnot.

förmånerna enligt detta pensionssystem skall betalas ut varje månad i efterskott.
Świadczenia w ramach tego systemu emerytalnego są wypłacane co miesiąc z dołu.

1 1 3 4 -bidrag till gemenskapens pensionssystem -p.m. --p.m. -
1 1 3 4 -składki na wspólnotowy program emerytalny -p.m. --p.m. -

… c) minimilön, inbegripet övertidsersättning; denna punkt gäller dock inte yrkesanknutna tilläggs -pensionssystem.
[…] c) minimalne stawki płacy, wraz ze stawką za nadgodziny; niniejszy podpunkt nie ma zastosowania do uzupełniających zakładowych systemów emerytalnych;

avgift för pensionssystemet
składka emerytalna