Je was op zoek naar: personsökningssystem (Zweeds - Pools)

b) befintliga personsökningssystem eller personsökningssystem som flyttas från andra radiospektrumkanaler.
b) istniejących systemów przywoławczych lub systemów przywoławczych przenoszonych z innych kanałów zakresu częstotliwości.

e) personsökningssystem: system för envägsradiokommunikation mellan en sändare (via en basstation) och en mottagare (mobil apparat),
e) "system przywoławczy" oznacza system umożliwiający łączność radiową w jedną stronę pomiędzy nadawcą i odbiorcą, wykorzystujący stację bazową i odbiornik ruchomy;

införandet av det mera avancerade, radiobaserade personsökningssystemet med kodnamnet europeiska radiomeddelandesystemet ermes (european radio messaging system) som specificerats av europeiska standardiseringsorganet för telekommunikationer etsi kommer att ge en unik möjlighet att upprätta en verkligt alleuropeisk, radiobaserad personsökningstjänst.
wprowadzenie bardziej zaawansowanego radiowego systemu przywoławczego o oznaczeniu europejski radiowy system przywoławczy (ermes), określonego przez europejski instytut norm telekomunikacyjnych (etsi), dostarczy wyjątkowej możliwości ustanowienia prawdziwie paneuropejskiego systemu usług przywoływania radiowego;