Je was op zoek naar: resistans (Zweeds - Pools)

Zweeds

Vertalen

resistans

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Pools

Info

Zweeds

resistans

Pools

rezystancja

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

kemisk resistans

Pools

odporność chemiczna

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

- fenotypisk tipranavir resistans:

Pools

− oporność fenotypowa na typranawir:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

skall inte användas då det förekommer resistans mot amoxicillin.

Pools

nie stosować w przypadku znanej oporności na amoksycylinę.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

effekterna på blodtryck och perifer vaskulär resistans var små och inte kliniskt signifikanta.

Pools

wpływ na ciśnienie tętnicze krwi i obwodowe opory naczyniowe był nieznaczny i klinicznie nieistotny.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

resistansmekanism bakteriell resistans mot cefuroxim kan bero på en eller flera av följande mekanismer:

Pools

mechanizm oporności oporność bakterii na cefuroksym może być wynikiem jednego lub kilku z następujących mechanizmów: • hydroliza przez beta- laktamazy.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Zweeds

tydlig försämring av leversjukdom efter att behandling med zeffix upphört eller under behandling om resistans utvecklas.

Pools

notowano nasilenie choroby watroby po zaprzestaniu stosowania leku zeffix lub podczas leczenia, jeżeli wystąpiła oporność.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

vid behov ska expertråd sökas när den lokala prevalensen för resistans är sådan att användning av substansen för åtminstone vissa infektionstyper ifrågasätts.

Pools

17 w sytuacji kiedy na podstawie wyżej wspomnianych informacji nie można jednoznacznie ustalić wrażliwości drobnoustrojów wywołujących niektóre zakażenia, należy zwrócić się po poradę do eksperta.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

uppgifter om det nominella värdet för likströmsresistanserna och, när det gäller resistiva tändkablar, om deras nominella resistans per meter:

Pools

szczegóły dotyczące wartości znamionowej oporności układu oraz w przypadku opornościowych przewodów zapłonowych ich znamionowej oporności na metr bieżący:

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

slutligen kan det noteras att den berörda produkten används på krävande användningsområden och noggrant måste uppfylla vissa villkor, särskilt när det gäller elektrisk resistans.

Pools

zwraca się też uwagę, że produkt rozpatrywany jest używany do trudnych zastosowań i musi ściśle odpowiadać pewnym parametrom, zwłaszcza oporności elektrycznej.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

stammar där resistans kan vara ett problem acinetobacter stammar citrobacter stammar enterobacter stammar morganella morganii resistenta bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas stammar serratia stammar

Pools

escherichia coli haemophilus influenzae klebsiella species moraxella catarrhalis proteus mirabilis proteus rettgeri beztlenowe peptococcus species peptostreptococcus species inne drobnoustroje borrelia burgdorferi gatunki, których oporność jest problematyczna acinetobacter species citrobacter species enterobacter species morganella morganii oporne bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Zweeds

för att kunna strömförsörja tågen med minsta möjliga förluster på grund av elektrisk resistans är det därför nödvändigt att ha en hög matningsspänning och en (motsvarande) lägre strömstyrka.

Pools

dlatego, w celu zapewnienia zasilania pociągu przy zachowaniu minimalnych strat rezystancyjnych, zasilanie pociągu powinno mieć odpowiednio wysokie napięcie i (odpowiednio) niski prąd.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Zweeds

skyddskläder – elektrostatiska egenskaper – del 2: provningsmetod för mätning av elektrisk resistans genom ett material (vertikal resistans) ----

Pools

odzież ochronna -właściwości elektrostatyczne -metoda badania rezystancji skrośnej ----

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

elektriska mätinstrument -likströmsbryggor för mätning av resistans(iec 60564: 1977 + a1: 1981) -inga -— -

Pools

mostki prądu stałego do pomiaru rezystancji(iec 60564: 1977 + a1: 1981) -nie dotyczy -— -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

elsäkerhet elektriska starkströmsanläggningar för lågspänning -utrustning för provning, mätning och övervakning av skyddsåtgärder — del 4: jordförbindning och spänningsutjämning -resistans(iec 61557-4: 1997) -inga -— -

Pools

bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1kv i stałych do 1,5 kv -urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych -część 4: rezystancja przewodów uziemiających i przewodów wyrównawczych(iec 61557-4: 1997) -nie dotyczy -— -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK