Je was op zoek naar: självmordbombningarna (Zweeds - Pools)

30. europaparlamentet noterar de svårigheter som möter de nya irakiska myndigheterna i deras ansträngningar för att införa lag och ordning med hjälp av de militära styrkor som är stationerade där. det nuvarande läget är oroväckande. parlamentet välkomnar den beslutsamhet och det mod som det irakiska folket visade nyligen under valkampanjen och själva valdagen, något som ger dem och landet utsikter om en bättre, demokratisk framtid. det nuvalda irakiska parlamentet har parlamentets stöd, och förhoppningsvis kan en ny demokratisk författning snart tas fram i samarbete med minoritetsgrupperna. kommissionen uppmanas att ge ökat stöd till de irakiska myndigheterna, och fn uppmanas att öka sitt engagemang och sin närvaro i irak. parlamentet ser med oro på rapporterna om fortsatt tortyr och misshandel av fångar i irakiska fängelser. journalister utsätts fortfarande för stora risker i irak, och parlamentet beklagar de pågående kidnappningarna. alla kidnappade personer måste friges omedelbart, och parlamentet fördömer de barbariska gisslantagningarna, avrättningarna och självmordbombningarna. parlamentet fördömer återigen all tortyr och all grym, omänsklig eller förnedrande behandling som fångar i irak utsätts för av irakiska myndigheter eller utländsk militär personal.
30. dostrzega trudności, w obliczu których stoją nowe władze w iraku podejmując wysiłki w celu ustanowienia ładu i porządku publicznego przy wsparciu stacjonujących tam sił militarnych i wyraża zaniepokojenie w związku z obecną sytuacją; z zadowoleniem przyjmuje determinację i odwagę narodu irackiego okazaną w czasie ostatniej kampanii wyborczej i wyborów, które dały im i ich krajowi perspektywę lepszej przyszłości w warunkach demokracji; wyraża poparcie dla nowo wybranego parlamentu iraku; wyraża nadzieję, że projekt nowej, demokratycznej konstytucji zostanie wkrótce sporządzony we współpracy z mniejszościami; wzywa komisję do udzielenia większego poparcia władzom iraku; wzywa onz do zwiększenia zaangażowania i obecności w iraku; wyraża zaniepokojenie z powodu doniesień o wciąż występujących przypadkach tortur i znęcania się nad więźniami w więzieniach irackich; odnotowuje niebezpieczne warunki, w jakich dziennikarze nadal pracują w iraku i wyraża ubolewanie w związku z ciągłymi porwaniami; wzywa do natychmiastowego uwolnienia wszystkich porwanych osób i zdecydowanie potępia barbarzyńskie działania polegające na braniu zakładników, dokonywaniu egzekucji i samobójczych zamachów bombowych; potwierdza potępienie stosowania tortur oraz okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania więźniów w iraku przez władze irackie lub personel obcych wojsk;