Je was op zoek naar: skyddade (Zweeds - Pools)

skyddade namn
nazwy chronione

skyddade områden
obszary chronione

den skyddade personkretsen
beneficjenci ochrony

befintliga skyddade vinbeteckningar
istniejące chronione nazwy win

register över skyddade områden
rejestr obszarów chronionych

skyddade vilda djur och växter:
„chronione gatunki dzikiej fauny i flory” oznaczają:

a) att avsätta skyddade områden.
a) stworzenie obszarów ochrony;

skyddade beteckningar får inte bli generiska.
nazwy chronione nie mogą stać się nazwami rodzajowymi.

# betyder skyddade (protected) attribut
# określa atrbuty protected (chronione)

i australien skall de skyddade gemenskapsbeteckningarna
w australii, chronione nazwy wspólnotowe:

registret över skyddade områden har färdigställts.
zakończono tez rejestrację terenów objętych ochroną.

term för den skyddade ursprungsbeteckningen ’cantavenna’.
określenie związane z chnp »cantavenna«.

europeiska gemenskapens logotyp för skyddade ursprungsbeteckningar.
oznakowanie (chnp) wspólnoty europejskiej;

inom gemenskapen skall de skyddade australiska beteckningarna
we wspólnocie, chronione nazwy australijskie:

iv) fordringar avseende sakrättsligt skyddade tillgångar.
iv) roszczeń do aktywów z tytułu praw na rzeczy.

kopieringskontroll av copyright-skyddade audio/videodata.
danych audio/video chronionych prawem autorskim z możliwością dokonania jednokrotnego kopiowania,

Öppna ytterförpackningen till den skyddade nålen (safetyglide).
otworzyć opakowanie zewnętrzne igły (safetyglide).

namnet på den skyddade ursprungsbeteckningen eller skyddade geografiska beteckningen.
chronioną nazwę pochodzenia lub chronione oznaczenie geograficzne;

kontroller gällande ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och skyddade traditionella beteckningar
kontrole związane z nazwą pochodzenia i oznaczeniem geograficznym oraz chronionym określeniem tradycyjnym

skyddad sektor
sektor chroniony