Je was op zoek naar: stödoperationer (Zweeds - Pools)

denna sammanslagning av utredningar och samordnings- och stödoperationer inom samma enheter vid direktoratet för utredningar stör resursförvaltningen.
takie połączenie dochodzeń i działań związanych z koordynacją i pomocą w ramach tych samych sekcji dyrekcji ds. dochodzeń utrudnia zarządzanie zasobami.

när det gäller samordnings- och stödoperationer skall byrån kunna ge snabbt och effektivt stöd till nationella myndigheter utan att behöva följa strikta formella restriktioner.
w odniesieniu do działań związanych z koordynacją i pomocą urząd musi zapewnić szybkie i skuteczne wparcie władzom krajowym bez konieczności realizacji zawiłych procedur.

Å ena sidan har kommissionen en input när stödoperationer för att minska fattigdomen inrättas, å andra sidan kan kommissionen utnyttja stödoperationer för att minska fattigdomen när den fastställer mål och anger villkor för sina program för allmänt budgetstöd.
z´jednej strony komisja ma wkład przy tworzeniu operacji wspierania zmniejszania ubóstwa, a´z drugiej strony wykorzystuje je przy´określaniu celów i´ustalaniu warunków dla swoich programów owb.

(6) georgiens nya regering fick starkt stöd av världssamfundet på givarkonferensen som hölls i bryssel den 16 juni 2004.(7) världsbanken godkände i juni 2004 en reformstödskredit (reform support credit), på 24 miljoner usd och kommer att fortsätta ge sitt stöd till georgien inom ramen för en ny strategi för länderpartnerskap (%quot%country partnership strategy%quot%) i form av stödoperationer för att minska fattigdomen (%quot%poverty reduction support operations%quot%).
(6) nowy rząd gruzji otrzymał również silne poparcie od społeczności międzynarodowej podczas konferencji ofiarodawców zorganizowanej w brukseli dnia 16 czerwca 2004 r.(7) bank Światowy zatwierdził w czerwcu 2004 r. kredyt na wsparcie reform w wysokości 24 mln usd i będzie kontynuować swoją pomoc dla gruzji w ramach nowej strategii partnerstwa dla kraju w postaci operacji wspierania redukcji ubóstwa.