Je was op zoek naar: stickprovsprogrammen (Zweeds - Pools)

för att optimera stickprovsprogrammen kan de verksamhetsgrenar som anges i tillägg iv (1–5) slås samman.
w celu optymalizacji programów pobierania prób badawczych dopuszcza się łączenie metier określonych w dodatku iv (1 do 5).

om det är omöjligt att kvantifiera målen för stickprovsprogrammen, vare sig det gäller precisionsnivåer eller urvalsstorlek, ska pilotundersökningar i statistisk mening utföras.
gdy niemożliwe jest zdefiniowanie celów ilościowych dla programów pobierania prób badawczych, czy to pod względem poziomów dokładności czy liczebności próby, prowadzone są badania pilotażowe w sensie statystycznym.

precisionsvärden och rangordningssystem anges på samma nivå som stickprovsprogrammen, dvs. på nationell verksamhetsgrensnivå för uppgifter som samlas in via nationella program och på regional verksamhetsgrensnivå för uppgifter som samlas in via regionalt samordnade stickprovsprogram.
wartości precyzji i system klasyfikujący znajdują się na tym samym poziomie co programy pobierania prób, tzn. na poziomie metier krajowych dla danych gromadzonych w ramach programów krajowych oraz na poziomie metier regionalnych dla danych gromadzonych w ramach regionalnie koordynowanych programów pobierania prób;

när det gäller ålder skall följande regler gälla i de fall stickprovsprogrammet enligt detta tillägg är orimligt:
w odniesieniu do wieku, jeżeli schemat pobierania próbek przedstawiony w niniejszym dodatku jest nadmierny, stosuje się następującą zasadę: