Je was op zoek naar: tillf (Zweeds - Pools)

fast -tillf. -fast -tillf. -
stanowiska stałe -stanowiska tymczasowe -stanowiska stałe -stanowiska tymczasowe -

-fast -tillf. -fast -tillf. -fast -tillf. -
-stanowiska stałe -stanowiska tymczasowe -stanowiska stałe -stanowiska tymczasowe -stanowiska stałe -stanowiska tymczasowe -

fast _bar_ tillf. _bar_ fast _bar_ tillf. _bar_
stanowiska stałe _bar_ stanowiska tymczasowe _bar_ stanowiska stałe _bar_ stanowiska tymczasowe _bar_

passerkodet skall sflrskiljasi form ochfiirg frfin de passerkodsom utf?irdas till tillf;illiga besiikare.
identyfikatory r62ni q sie ksztaltem i kolorem od kart wstppu wydawanych go sci om .

utskottsordfiirandekonferensen bestir av ordfiirandenai alla stiindisa och tillf;illisa utskott.den skallvii[ia en ordfiirande.
konferencja przewodniczqcych komisji sklada sie z przewodnicz4cych wszystkich komisjistalych oraz tymczasowych. konferencj a wybiera swojego przewodniczqcego. zqcego.

de fir inte iiverliimna handlingar som omfattas av punkt 5 till den tillf?illigaunderstikningskommitt6n utan att fiirst ha inhiimtat den berdrda medlemsstatens samtycke.
doknmenty,o kt6rych mowa w ust. 5, nie s4 udostppniane bez zgody pafstwaczlonkowskiego. czlonkowskiego.

den tillf;illiga undersdkningskornmittdnkan anmoda en gemenskapsinstitution, ettgemenskapsorgan eller en mecllenrsstats regering att utse en av sina ledamiiter eller medlemrnar attdelta i kommitt6nsarbete. arbete.
tymczasowa komisja iledcza rnole zwrocii sie do instytucji lub organu wsp6lnoteuropejskich, albo do rzqdu jednego z paristw czlonkowskich, o wyznaczenieich czlonka douczestnictwa w pracach komisji.

pe motiverad begiiran av den tillfiilliga undersiikningskommitt6n skall berdrdamedlernsstater och gemenskapsinstitutioner etler gemerrskapsorgan utse en tjiinsteman eller annananstilld som de bemyndigaratt upptriidainfiir den tillf?illiga undersiikningskommitt6n, sivida intesekretess eller hiinsyn till nationell och allmiin siikerhet pfl grund av natiouell lagstiftning ellergemenskapslagstiftning utgtir hinder fiir detta.
na uzasadniony wniosek t5nnczasowej komisji sledczej zainteresowane paistwa czlonkowskie, jak r6wnie2 instsrtucje lub organy wsp6lnot europejskich, wyznaczajq urzqdnika lub innegopracownik4 kt6rego upowazniaj4do wyst4pienia przed tymczasowqkomisj4 sledczqchyba ze sprzeciwia sig temu koniecznosi zachowania tajemnicy lub wzglgdy bezpieczefstwapublicznego lub narodowego wynikajqce z prawa wsp6lnot lub pafstwaczlonkowskiego. czlonkowskiego.

- ledamoten inte tvingasvittna en dag eller vid ett tillf?ille som hindrar eller ftirsvirarhans eller hennes arbete somparlamentsledamot, eller under ftiruts[ttning attvittnesmilet kan avges skriftligt eller pi annat siitt som inte ftirsvirar ledamotensutfiirande av sinailigganden somparlamentsledamot, parlamentsledamot,
- nie bgdzie zobowi4zany stawii siq w terminie rurierno2liwiaj4cym bqd2utrudniajqcym wykonlwanie cz),nno6ci parlamentarnych lub bgdzie m6gldostarczyi oswiadczenie w formie pisemnej lub ka2dej innej, kt6re nie zakl6ci wykonywania obowi4zk6w parlamentarnych;