Je was op zoek naar: tir (Zweeds - Pools)

tir
tir

tir-carnet
karnet tir

tir-förfarandet"
procedura tir".

khordadof tir long
khordadof tir long

i tir-carnet
artykuł 15

tir-förfarandet%quot%
procedura tir".

tir tidsrelaterad representativitet
tir reprezentatywność związana z czasem

tidsrelaterad representativitet (tir)
reprezentatywność związana z czasem (tir)

utfÄrdande av tir-carnetergaranterade sammanslutningars
wydawanie karnetÓw tirodpowiedzialność stowarzyszeń poręczających

transport av gods upptageti tir-carnet
przewÓz towarÓw z zastosowaniem karnetÓw tir

transport av gods upptaget i tir-carnet
przewÓz towarÓw z zastosowaniem karnetÓw tir

utfÄrdande av tir-carneter garanterade sammanslutningars ansvarighet
wydawanie karnetÓw tirodpowiedzialność stowarzyszeń poręczających

tir-carneten skall gälla för endast en färd.
karnet tir będzie ważny na jedną podróż.

tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i tir-carnet
konwencja celna dotycząca międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów tir

fordon med gardinsida kommer att vara säkrade med tir-linor.
pojazdy kryte z boku plandeką będą zabezpieczane linkami celnymi tir.

b) förfarande för transport av gods upptaget i tir-carnet
b. procedura przewozu z zastosowaniem karnetu tir

transport med varor upptagna i tir-carnet eller ata-carnet
przewóz z zastosowaniem karnetów tir lub karnetów ata

vidta alla tänkbara åtgärder för att minska risken för förfalskning av tir-carneter,
podejmuje wszelkie możliwe kroki w celu zmniejszenia ryzyka podrobienia karnetów tir;

datumet för tir-transiteringens slutförande skall vara den bokföringsdag som anges i punkt 1 c.
datą zakończenia operacji tir jest data zapisu w rejestrze, o którym mowa w ust. 1 lit. c).

medverka till fullo i ärenden där verkställande tir-utskottet uppmanas att underlätta biläggandet av tvister,
w pełni uczestniczy w sprawach, w których rada wykonawcza tir jest wzywana do pomocy w rozstrzyganiu sporów;