Je was op zoek naar: tjänsteleverantörer (Zweeds - Pools)

val av tjänsteleverantörer
wybór podmiotów świadczących usługi

tjänsteleverantörer -31,35% -
suma częściowa (dostawcy usług) -31,35% -

etableringsfrihet fÖr tjÄnsteleverantÖrer
swoboda przedsiĘbiorczoŚci dla usŁugodawcÓw

- kontrakt med tjänsteleverantörer,
- umów o świadczenie usług,

förhållandet mellan tjänsteleverantörer
związki pomiędzy instytucjami zapewniającymi służby

1 1 7 7Övriga tjänsteleverantörer
1 1 7 7inni usługodawcy

kapitel iia etableringsfrihet för tjänsteleverantörer
rozdział iia swoboda przedsiębiorczości dla usługodawców

tjänsteleverantörer _bar_ 31,35 % _bar_
suma częściowa (dostawcy usług) _bar_ 31,35 % _bar_

1.b samarbete med externa tjänsteleverantörer
1.b współpraca z zewnętrznymi dostawcami usług

17 3 på tjänsteleverantörer från andra medlemsstater (
co więcej, jak wyjaśniono w art. 15 ust. 7, wymóg zgłoszony zgodnie z dyrektywą 98/34/we(171) nie musi być dodatkowo zgłaszany w dyrektywie o usługach.

•setillattduslutföralltsomäroavslutatoch avslutar alla kontrakt med tjänsteleverantörer.
• jeżeli jest to wymagane, poinformuj lokalne władze o swoim wyjeździe;

offentlig förvaltning tjänsteleverantörer ickestatliga organisationer slutsatser
władze usługodawcy organizacje pozarządowe wnioski

anbud kan lämnas in av grupper av tjänsteleverantörer.
oferty mogą być składane przez grupy usługodawców.

i framtiden kommer råvaruleverantörerna samtidigt att vara tjänsteleverantörer.
w przyszłości dostawcy surowca staną się zinte-growanymi dostawcami usług.

tjänsteleverantörer marknadsför bara mobiltelefontjänster på grundval av egen prissättning.
dostawcy usług ograniczają się do wykonywania usług telefonii komórkowych na podstawie kształtowanych przez siebie cen.

1.b.1 - typer av samarbete med externa tjänsteleverantörer
1.b.1 - rodzaje współpracy z zewnętrznymi dostawcami usług

anbudshandlingar skall på begäran överlämnas till leverantörer eller tjänsteleverantörer.
na wniosek dokumentację oferty przesyła się dostawcom i usługodawcom;

förhandsunderrättelse om tjänsteleverantören förflyttar sig
uprzednie oświadczenie składane w przypadku przeniesienia się usługodawcy