Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trötthet, sömnsvårigheter, ångest, upprördhetskänslor eller konstiga drömmar
zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upprördhetskänslor, känna sig desorienterad, känna sig sömnig, dålig sömn, bristande motivation eller gäspningar
pobudzenie, dezorientacja, senność, pogorszenie jakości snu, brak motywacji lub nasilone ziewanie.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
44 vanliga biverkningar (kan uppträda hos 1 till 10 patienter av 100 behandlade) • trötthet, sömnsvårigheter, ångest, upprördhetskänslor eller konstiga drömmar • darrningar och domningar, som inkluderar domningar eller stickningar i huden • diarré, illamående och kräkningar, halsbränna, väderspänning, ont i magen • tinnitus (förnimmelse av ljud i örat utan yttre ljudkälla) • dimsyn • hjärtklappning, blodvallning, ökad svettning, nattsvettning • erektionsproblem, minskad sexualdrift • (kliande) utslag • muskelsmärta, muskelspänning, muskelkramp • gäspningar • aptitlöshet, viktminskning.
48 często zgłaszane działania niepożądane (występujące u 1 do 10 na 100 leczonych pacjentów): • zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • niewyraźne widzenie. • uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • wysypka (swędząca). • ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • nasilone ziewanie • brak apetytu, zmniejszenie masy ciała.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.