Je was op zoek naar: upprustning (Zweeds - Pools)

upprustning
przywracanie stanu użytkowego

upprustning av verkstaden (2002) -[…] -
renowacja zakładu (2002) -[…] -

upprustning av en kommunal lekplats
renowacja miejskiego placu zabaw

1.upprustning av verkstaden (2002) -[…] -
1.renowacja warsztatu (2002) -[…] -

upprustning av kontor/byggnader (2002) -[…] -
renowacja biur/budynków (2002) -[…] -

inköp av fruktlådor och upprustning av ett bevattningssystem
zakup skrzynek na owoce i modernizacja systemu nawadniania

heraklion (grekland)upprustning av kvarter i kris
heraklion (grecja)

upprustning av verkstaden (2002) _bar_ […] _bar_
renowacja zakładu (2002) _bar_ […] _bar_

- 135 euro per kvadratmeter, för hygienisk och sanitär upprustning,
- 135,00 eur za m2 z tytułu robót w zakresie dostosowania do wymogów higieny i zdrowia; do wyliczonej powyżej kwoty dodaje się kolejną pomoc w następującej wysokości:

upprustning och utveckling i byar samt bevarande av kulturarvet på landsbygden
odnowa i rozwój wsi, ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego wsi

1.upprustning av verkstaden (2002) _bar_ […] _bar_
1.renowacja warsztatu (2002) _bar_ […] _bar_

i det här sammanhanget är upprustning av befintliga byggnader av stor betydelse.
w tym kontekście, modernizacja istniejących budynków ma istotne znaczenie.

i montenegro: ytterligare utbildning av kriminalvårdspersonalen och upprustning av lokaler.
w czarnogórze: należy zapewnić lepsze wyszkolenie personelu więziennego oraz polepszyć wyposażenie.

uppförande, förvärv, inklusive leasing, eller upprustning av fast egendom,
kosztów budowy, nabycia, włącznie z leasingiem, lub modernizacji nieruchomości;

ett projekt för upprustning av avloppsnät och reningsverk drabbades av förseningar i genomförandet.
projekt renowacji sieci kanalizacji i urządzeń do oczyszczania ścieków miał opóźnienie w realizacji.

fortsätta att förbättra den databaserade förvaltningen av anläggningar som underlag för underhåll och upprustning.
dalsze udoskonalanie zarządzania majątkiem, opartego na analizie dostępnych danych, w dziedzinie utrzymania infrastruktury i prac naprawczych.

finansiering av upprustning av städer via finansiell engineering och offentliga/privata partnerskap.
innowacja, duch przedsiębiorczości i gospodarka wiedzy w miastach; więcej miejsc pracy i lepsza ich jakość w miastach uzyskiwane dzięki podniesieniu poziomu nauki i szkoleń; zmniejszenie różnic między obszarami miejskimi dzięki integracji społecznej, równości szans i bezpieczeństwu obywateli;

eib lånade ut 30 miljoner euro för upprustning av vägar som förbinder huvudstaden chisinau till eu:s gräns.
chodzi tu o kredyt w wysokości 30 mln eur na remont dróg łączących stolicę mołdawii kiszyniów z granicą ue.

osb används i träregelstommar, särskilt för upprustning och renovering av gamla byggnader, i industrin för prefabricerade byggnader och förpackningsindustrin.
płyty osb stosuje się do budowy ram drewnianych, w szczególności zaś do sanacji i renowacji starych budynków, w budownictwie prefabrykowanym i w przemyśle opakowaniowym.

från 1396 finns en skriftlig uppgift om markgreve jošts upprustning av fiskodlingen i měnín (även kallad nesyt).
pisemna wzmianka o naprawie stawu rybnego měnínský (zwanego też nesyt) przez margrabię jošta pochodzi z 1396 r.