Je was op zoek naar: vattnet (Zweeds - Pools)

vattnet avgränsar den.
woda wyznacza granicę.

häll vattnet i flaskan.
dodać wodę do butelki.

områdena nära vattnet förvandlas
nowa twarz wybrzeża

och vattnet sjönk undan.
powstrzymaj się!"

v = 0 i förhållande till vattnet
prędkość względem wody v = 0

nu kommer de upp ur vattnet!
wychodzą z wody!

för ihop vattnet med det från bägaren.
połączyć wodę z wodą ze zlewki.

typer av hydrologisk beständighet för vattnet.
rodzaje hydrologicznej okresowości wody (w naturalnym obiekcie hydrogeologicznym).

deltaweg (a256) norrut fram till vattnet.
wzdłuż deltaweg (a256) w kierunku pn aż do wybrzeża.

moderna duschmunstycken blandar in luft i vattnet.
najnowsze słuchawki mieszają wodę z tlenem.

hastighet i förhållande till vattnet vid reverseringens slut
prędkość względem wody po zakończeniu przesterowania układu napędowego na pracę wstecz

pumpa vattnet över en sträcka på 1000 meter.
dostarczenia wody na odległość 1000 metrów.

fartygets hastighet (i förhållande till vattnet)
prędkość statku (względem wody):

vattnet bör förnyas cirka två gånger per vecka.
wodę należy wymieniać około dwóch razy w tygodniu.

med lager avses i detta sammanhang fisk i vattnet.
zapasy w tym kontekście odnoszą się do świeżych ryb w wodzie.

25 ml saltsyra 17,5 % tillsätts vattnet i stomachern.
do wody w stomacherze dodaje się 25 ml 17,5 % kwasu chlorowodorowego;

lagren (dvs. kvantiteten fisk i vattnet) ökade också.
zwiększył się również stan zapasów żywych ryb w wodzie.

utmed vattnet i nordöstlig riktning fram till philipsdam (n257).
wzdłuż nadbrzeża w kierunku pn-wschodnim aż do philipsdam (n257).

stoppsträcka i förhållande till vattnet: (punkt a till d):
odległość zatrzymania się względem wody (od punktu a do punktu d):

om genomflödessystem inte används bör vattnet förnyas minst två gånger per vecka.
obszar wodny terrarium powinien umożliwiać zwierzętom zanurzenie się.