Je was op zoek naar: xanthomonas (Zweeds - Pools)

xanthomonas
xanthomonas

xanthomonas axonopodis
xanthomonas axonopodis

xanthomonas campestris (alla stammar patogena för citrus).
xanthomonas campestris (wszystkie szczepy patogeniczne dla citrus).

australien har lämnat uppgifter som visar att queensland inte längre är fritt från xanthomonas campestris.
australia przedstawiła informację świadczącą o tym, że obszar queensland nie jest już wolny od xanthomonas campestris.

nya zeeland har lämnat officiella uppgifter som visar att landets territorium är fritt från xanthomonas campestris och guignardia citricarpa.
nowa zelandia przedstawiła oficjalną informację wykazując, że jej terytorium jest wolne od xanthomonas campestris i guignardia citricarpa.

härmed förklaras att följande tredje länder erkänns som fria från xanthomonas campestris (alla stammar som är patogena på citrus):
ogłasza się, że następujące państwa trzecie są uznawane za wolne od xanthomonas campestris wszystkich szczepów patogenetycznych dla owoców cytrusowych:

(3) i beslut 98/83/eg erkänns vissa stater i argentina som fria från xanthomonas campestris.
(3) decyzja 98/83/we uznaje niektóre stany argentyny za wolne od xanthomonas campestris.

vid tillämpningen av punkt 16.2 i del a avsnitt i i bilaga iv skall följande tredjeländer erkännas som fria från alla stammar av xanthomonas campestris som är patogena på citrus:
dla celów pkt 16.2 sekcji i części a załącznika iv następujące państwa trzecie są uznane za wolne od wszystkich szczepów xanthomonas campestris patogenetycznych dla owoców cytrusowych:

xantangummi är ett polysackaridgummi med hög molekylvikt som framställs genom att ett kolhydrat får jäsa i ren kultur med naturliga arter av xanthomonas campestris, renas genom återvinning med etanol eller isopropanol samt torkas och mals.
guma ksantanowa jest zbudowana z wielocząsteczkowych polisacharydów, wytwarzana na drodze fermentacji węglowodanów przy zastosowaniu naturalnych szczepów bakterii xanthomonas campestris, oczyszczana przez wytrącenie etanolem lub 2-propanolem, wysuszona i zmielona.

(5) australien har lämnat uppgifter som visar att queensland inte längre är fritt från xanthomonas campestris. queensland bör därför inte längre erkännas som fritt från denna skadegörare.
(5) australia przedstawiła informację świadczącą o tym, że obszar queensland nie jest już wolny od xanthomonas campestris. dlatego, nie należy dłużej uznawać obszaru queensland za wolny od tych organizmów szkodliwych.

(3) nya zeeland har lämnat officiella uppgifter som visar att landets territorium är fritt från xanthomonas campestris och guignardia citricarpa. nya zeeland bör därför erkännas som fritt från dessa skadegörare.
(3) nowa zelandia przedstawiła oficjalną informację wykazując, że jej terytorium jest wolne od xanthomonas campestris i guignardia citricarpa. nową zelandię należy zatem uznać za wolną od tych szkodliwych organizmów.

(4) på grundval av information från amerikas förenta stater framgår det att nya fall av xanthomonas campestris har påträffats i vissa regioner i florida. därför bör florida inte längre erkännas som fri från denna skadegörare.
(4) na podstawie informacji przedłożonych przez stany zjednoczone ameryki, wydaje się, iż stwierdzono, że w różnych hrabstwach florydy wykryto nową inwazję xanthomonas campestris. dlatego, nie należy dłużej uznawać florydy za wolną od tych organizmów szkodliwych.

i kommissionens beslut 2004/416/eg [2] fastställs tillfälliga skyddsåtgärder med syftet att ge förstärkt skydd mot införsel av skadegörare, i synnerhet av guignardia citricarpa kiely och xanthomonas campestris när det gäller frukter av citrus l., fortunella swingle, poncirus raf., och deras hybrider, med ursprung i argentina eller brasilien.
decyzja komisji 2004/416/we [2] ustanawia tymczasowe środki nadzwyczajne w celu zagwarantowania skuteczniejszej ochrony przed wprowadzaniem organizmów szkodliwych, w szczególności guignardia citricarpa kiely i xanthomonas campestris, w odniesieniu do owoców citrus l., fortunella swingle, poncirus raf. i ich hybryd pochodzących z argentyny lub brazylii.