Je was op zoek naar: bensoylperoxid (Zweeds - Portugees)

bensoylperoxid
peróxido de benzóilo

bensoylperoxid och bensoylklorid
peróxido de benzoílo e cloreto de benzoílo

aromatiska monokarboxylsyror samt derivat av sådana syror, ej bensoesyra, bensoylperoxid, bensoylklorid, fenylättiksyra
outros ácidos monocarboxílicos aromáticos, seus anidridos, halogenetos, peróxidos e peroxiácidos e seus derivados, n.e.

för att skydda folkhälsan är det nödvändigt att förbjuda användning av padimat a (inn) som ultraviolett filter, bensoylperoxid, alla östrogenhormoner i kosmetiska produkter och vissa ämnen som används för hårfärgning.
considerando que, com vista à salvaguarda da saúde pública, é conveniente proibir a utilização do padimato a (dci) utilizado como filtro ultravioleta, do peróxido de benzóilo, de todas as hormonas estrógenas nos produtos cosméticos bem como a utilização de determinadas substâncias utilizadas como tintas para o cabelo;

(1) bensoylperoxid och hydrokinonmetyleter (synonymt med 4-metoxifenol) är för närvarande upptagna i bilaga ii, och hydrokinon är redan föremål för begränsningar och villkor enligt vad som anges i bilaga iii. vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter avsedda för konsumenter (nedan kallad%quot%kommittén%quot%) har kommit fram till att användningen av bensoylperoxid, hydrokinon och hydrokinonmetyleter i konstgjorda naglar inte utgör någon risk på grund av den mycket låga exponering för vilken konsumenten utsätts. referensnummer 178 i bilaga ii och referensnummer 14 i del 1 av bilaga iii bör därför ändras i enlighet med detta, referensnummer 382 i bilaga ii bör strykas och referensnummer 94 och 95 bör införas i del 1 av bilaga iii.
(1) peróxido de benzoílo e hidroquinona metiléter (sinónimo de 4-metoxifenol) constam actualmente da lista do anexo ii; a hidroquinona já está sujeita às restrições e condições estabelecidas no anexo iii. o comité científico dos produtos cosméticos e dos produtos não-alimentares destinados aos consumidores, em seguida designado ccpcpna, concluiu que, dado que a exposição do consumidor era muito baixa, a utilização de peróxido de benzoílo, hidroquinona e hidroquinona metiléter em conjuntos de unhas artificiais não representa um risco. por conseguinte, o número de ordem 178 do anexo ii e o número de ordem 14 do anexo iii, primeira parte, devem ser alterados em conformidade; o número de ordem 382 do anexo ii deve ser eliminado e os números de ordem 94 e 95 aditados ao anexo iii, primeira parte.