Je was op zoek naar: bork (Zweeds - Portugees)

det följer av domen i målet bork international m.fl. att de arbetstagare som sagts upp i strid
daqui resulta que embora as finalidades da liquidação judicial possam por vezes se assemelhar às da falência, não é necessariamente assim, uma vez que este processo pode ser utilizado em todos os casos em que se pretenda pôr termo à actividade de uma sociedade e sejam quais forem as razões de tal opção.

utan att det påverkar tillämpningen av åtgärder som vidtagits inom ramen för direktiv 2001/89/eg skall tyskland så snart som möjligt genomföra utslaktning i förebyggande syfte på samtliga svinanläggningar som ligger inom skyddszonen kring ett bekräftat utbrott i gemeinde borken i nordrhein-westfalen.
sem prejuízo das medidas já adoptadas no quadro da directiva 2001/89/ce, a alemanha deve, assim que possível, despovoar preventivamente todas as explorações de suínos situadas na zona de protecção de um foco confirmado no município de borken, na renânia do norte-vestefália.