Je was op zoek naar: dödsskugga (Zweeds - Portugees)

& dölj
esconder

dölj lintv
esconder o lintv

tvinga omedelbar döljning
obrigar a esconder instantaneamente

dölj stavning och grammatikcheck spelling context menu item
esconder a ortografia e gramáticacheck spelling context menu item

katalogen där tv- inspelningar lagras.
a pasta onde são guardadas as gravações de tv.

katalogen där skärmbilder ska sparas.
a pasta onde guardar as capturas do ecrã.

inga inställningsbara alternativ för den där skrivaren.
não existem opções de configuração para essa impressora.

inga av pragma- uttrycken stöds. därför måste ett reservuttryck finnas.
nenhuma das expressões 'pragma' são suportadas. como tal, deverá estar presente uma expressão de salvaguarda

om du markerar kryssrutan allmän, skrivs konstantens namn och värde i & kde;: s inställningar (där den också kan användas av kcalc). konstanten går inte förlorad när & kmplot; avslutas, och är tillgänglig att användas igen när & kmplot; startas nästa gång.
se seleccionar a opção global, então o nome e o valor da constante será gravado na configuração do & kde; (onde poderá também ser usado pelo kcalc). a constante não será perdida, quando o & kmplot; for fechado, e ficará disponível de novo para ser usada, quando o & kmplot; for iniciado de novo.