Je was op zoek naar: nedströmsaktiviteter (Zweeds - Portugees)

indirekt tillskrivningsbara nedströmsaktiviteter
atividades a jusante atribuíveis indiretamente

de ska specificera tidsomfång och scenarier som beaktas för nedströmsaktiviteter.
as rspao devem especificar o período de tempo e os cenários a tomar em consideração para as atividades a jusante.

nedströmsaktiviteter: aktiviteter som förekommer efter produktionspunkten i försörjningskedjan för varor eller tjänster.
a jusante – que ocorrem ao longo da cadeia de aprovisionamento de bens/serviços, após o momento de produção.

den indirekta påverkan av nedströmsaktiviteter hänför sig till användning av material, energi och utsläpp som hör samman med varor/tjänster nedströms från den organisatoriska gränsen i relation till produktportföljen.
os impactos indiretos de atividades a jusante referem-se à utilização de materiais, energia e emissões associados a bens/serviços que ocorrem a montante nos limites da organização em relação à carteira de produtos.

organisatoriska gränser och oef-gränser. observera: alla uteslutningar (t.ex. nedströmsaktiviteter) ska motiveras klart och tydligt inom ramen för studien och den avsedda tillämpningen
nota: qualquer exclusão (p. ex., atividades a jusante) deve ser expressamente justificada no contexto do estudo e da aplicação prevista.