Je was op zoek naar: oljeborrplattformar (Zweeds - Portugees)

oljeborrplattformar
torres de perfuração com plataforma

ben till oljeborrplattformar
sistemas de elevação para torres de perfuração

e) fasta oljeborrplattformar till sjöss.
(e) instalações fixas de perfuração ao largo.

d) lastfartyg och flyttbara oljeborrplattformar till sjöss med en bruttodräktighet under 500 ton.
d) navios de carga e unidades móveis de perfuração ao largo, de arqueação bruta inferior a 500 toneladas;

d) flyttbara oljeborrplattformar till sjöss som går i trafik under en medlemsstats myndighet.
d) unidades móveis de perfuração ao largo que sejam exploradas sob a autoridade de um estado-membro.

(6) den 1 juli 2002 blev ism-koden obligatorisk för företag som använder andra lastfartyg och flyttbara oljeborrplattformar till sjöss på 500 bruttoton eller mer på internationella resor.
(6) em 1 de julho de 2002, o código ism tornou-se obrigatório para as companhias que exploram outros navios de carga e unidades móveis de perfuração ao largo, de arqueação bruta igual ou superior a 500 t, no tráfego internacional.

13. flyttbar oljeborrplattform till sjöss: ett fartyg som kan användas vid borrning för att prospektera eller utvinna resurser under havsbottnen, till exempel flytande eller gasformiga kolväten, svavel eller salt.
13. "unidade móvel de perfuração ao largo", um navio capaz de efectuar operações de perfuração destinadas à prospecção ou exploração de recursos do subsolo dos fundos marinhos, tais como hidrocarbonetos líquidos ou gasosos, enxofre ou sal.