Je was op zoek naar: organoleptiska (Zweeds - Portugees)

organoleptiska egenskaper
características organolépticas

fiskeriprodukters organoleptiska egenskaper
propriedades organolÉpticas dos produtos da pesca

- sammansättning och organoleptiska egenskaper,
- a composição e as características organolépticas do produto em questão,

en undersökning avseende organoleptiska avvikelser.
a pesquisa de anomalias organolépticas;

fysiska, kemiska och organoleptiska egenskaper.
os torresmos de porco como matéria-prima distintiva do caráter

bestÄmmelser rÖrande analytiska och organoleptiska tester
regras aplicÁveis aos exames analÍticos e organolÉpticos

- får de inte påverka köttets organoleptiska egenskaper,
- não podem alterar as características organolépticas da carne,

som inte kan ge mjölken icke önskvärda organoleptiska egenskaper,
não sejam susceptíveis de conferir ao leite características organolépticas anormais,

en bedömning av eller uppgift om de organoleptiska egenskaperna.
apreciação ou indicação das características organolépticas;

vinerna granskas systematiskt genom analytiska och organoleptiska prover.
estes vinhos são sistematicamente sujeitos a um exame analítico e organoléptico.

- organoleptiska egenskaper (utseende, konsistens, smak och lukt).
- às características organolépticas (aspecto, consistência, sabor e odor).

skall de vara sådana att de inte försämrar fiskvarornas organoleptiska egenskaper,
não devem poder alterar as características organolépticas das preparações e dos produtos da pesca,

för viner med en ursprungsbeteckning, dess viktigaste analytiska och organoleptiska egenskaper.
para vinhos com denominação de origem, as suas principais características analíticas e organolépticas;

b) om det organoleptiska testet visar att vinet har lämpliga egenskaper.
b) o resultado do exame organoléptico for no sentido de que o vinho reúne as características apropriadas.

denna typ av konservering bevarar de organoleptiska egenskaperna och kvaliteten hos mirabelles de lorraine.
este método de conservação permite preservar a qualidade e as características organolépticas das “mirabelles de lorraine”.

de metoder som är tillgängliga för att fastställa produkternas fysikaliska, kemiska och organoleptiska egenskaper,
os métodos disponíveis para a determinação das características físicas, químicas e organolépticas dos produtos;

produkterna har hög kvalitet (säkerhet, näringsvärde, organoleptiska egenskaper, beredningsmetoder).
qualidade (segurança, valor nutritivo e organoléptico, métodos de preparação).

det stadium under vilket den organoleptiska undersökningen av produkten ska genomföras preciseras, och även provtagningsmetoden.
estabelecem-se a fase de realização da análise organoléptica do produto e o método de colheita.

detta skulle otvivelaktigt påverka oljans organoleptiska egenskaper och därmed också ändra den skyddade beteckningens egna profil.
isso afectaria seguramente as características organolépticas do azeite, com alteração dos perfis específicos definidos pela dop.

den regionala hälsovårdsmyndigheten i hradec králové utför mikrobiologiska, kemiska och organoleptiska prov, även på lagrade prover.
o gabinete regional de higiene de hradec králové realiza análises microbiológicas, químicas e organolépticas, incluindo testes de conservação.