Je was op zoek naar: revisionsföretagets (Zweeds - Portugees)

c) en beskrivning av revisionsföretagets ledningsstruktur,
c) uma descrição da estrutura de governação da sociedade de revisores oficiais de contas;

en beskrivning av revisionsföretagets interna system för kvalitetskontroll.
descrição do sistema de controlo interno da qualidade da entidade de auditoria;

en bedömning av hur revisionsföretagets interna kvalitetskontrollsystem är utformat.
uma avaliação do sistema de controlo de qualidade interno da sociedade de revisores oficiais de contas;

revisorns eller revisionsföretagets namn och adress samt uppgift om rättslig form.
nome e endereço do auditor ou da entidade de auditoria em causa e informações sobre a sua estrutura jurídica;

revisorns eller revisionsföretagets namn och adress och information om dess juridiska struktur.
nome e endereço do auditor ou da entidade de auditoria em causa e informações sobre a sua estrutura jurídica;

h) en redovisning av revisionsföretagets policy beträffande lagstadgade revisorers fortbildning enligt artikel 13,
h) uma declaração sobre a política seguida pela sociedade de revisores oficiais de contas no que diz respeito à formação contínua dos revisores oficiais de contas prevista no artigo 13.o;

d) en beskrivning av revisionsföretagets interna system för kvalitetskontroll och förvaltnings- eller ledningsorganets uttalande om dess effektivitet,
d) uma descrição do sistema interno do controlo de qualidade da sociedade de revisores oficiais de contas e uma declaração passada pelo órgão de administração ou de direcção relativamente à eficácia do seu funcionamento;

om ett revisionsföretag utför den lagstadgade revisionen, ska revisionsberättelsen undertecknas åtminstone av den eller de lagstadgade revisorer som utför den lagstadgade revisionen för revisionsföretagets räkning.
quando uma sociedade de revisores oficiais de contas realizar a revisão legal das contas, o relatório de auditoria ou certificação legal das contas deve ostentar pelo menos a assinatura do revisor ou dos revisores oficiais de contas que realizaram a revisão legal das contas por conta da sociedade de revisores oficiais de contas.

de behöriga myndigheter som avses i artikel 45 i direktiv 2006/43/eg bör därför kunna registrera dessa revisorer och revisionsföretag.
consequentemente, durante o período de transição em causa, as autoridades competentes mencionadas no artigo 45.o da directiva 2006/43/ce devem poder registar os referidos auditores e entidades de auditoria.