Je was op zoek naar: saluföringsåret (Zweeds - Portugees)

sex månaders referensimport: varje saluföringsår skall en referensimport för sex månader beräknas, motsvarande 50 procent av den årliga referensimporten som avses i punkt 2 ovan; under första saluföringsåret skulle detta uppgå till 215839 mt.
nível semestral de referência das importações: em cada campanha de comercialização, o nível semestral de referência das importações será calculado como 50 % do nível anual de referência das importações calculado em conformidade com o ponto 2 supra, o que corresponde, para a primeira campanha de comercialização, a 215839 tm.

halvårsanpassning av tullsatsen: senast tio dagar efter utgången av de sex första månaderna i varje saluföringsår skall eg se över och vid behov anpassa tullsatsen enligt följande:
ajustamento intercalar da taxa dos direitos aplicáveis: no prazo de 10 dias a contar do final dos primeiros seis meses de cada campanha de comercialização, a ce procederá à revisão e, se necessário, ao ajustamento dos direitos pautais aplicáveis, do seguinte modo: