Je was op zoek naar: skattehanteringen (Zweeds - Portugees)

benämning : skattehanteringen av kvoter och stödrättigheter
denominação : tratamento fiscal das quotas e direitos de pagamento

framstegen i reformprogrammet av inkomstförvaltningen förbättrar övervakningen och stärker skattehanteringen.
os progressos do programa de reformas da administração fiscal têm permitido reforçar o controlo e o cumprimento das obrigações fiscais.

b) driftskostnaderna i malaysia är mycket lägre än i portugal. de flesta produktionsanläggningar av typen "back-end" ligger i sydostasien, eftersom denna region har mer attraktiva investeringsvillkor, t.ex. lägre löner (nästan hälften av arbetskostnaden i portugal), mer flexibla arbetsmarknader, tillgång på kvalificerad personal, låga utbildningskostnader, lägre kostnader för offentliga tjänster (energi, vatten, gas), lägre kostnader för mark och byggnationer, geografisk närhet till kunderna, tillgång till leverantörer, en mer flexibel subventionspolitik, en fördelaktigare skattehantering och lägre miljökrav.
b) os custos de exploração na malásia são muito inferiores aos existentes em portugal. a maioria das operações de produção back-end situa-se no sudeste asiático, dado que esta região apresenta condições de investimento mais atraentes, tais como salários mais baixos (cerca de 50% dos custos da mão de obra em portugal), mercados de trabalho mais flexíveis, disponibilidade de pessoal qualificado, custos de formação mais baixos, menor custo dos serviços públicos (energia, água, gás), custos mais reduzidos em matéria de terrenos e construção civil, proximidade geográfica face aos clientes, disponibilidade de fornecedores, política mais flexível de concessão de subvenções, tratamento fiscal mais favorável e requisitos ambientais menos estritos;