Je was op zoek naar: varningssystemet (Zweeds - Portugees)

det europeiska varningssystemet för översvämningar
sistema europeu de alerta para inundações

-"varningssystemet" för utgifter inom den gemensamma jordbrukspolitiken.
-ao sistema de alerta relativo às despesas da pac.

varningssystemet för direkta utgifter håller först nu på att byggas upp.
para o seu resistir ao aliciamento do prazer rápido ou do lucro fácil.

(2) ett nytt administrativt avtal för att utnyttja för varningssystemet bättre trädde i kraft i mars 1999.
um deles já foi objecto de uma medida de retrogradação; o processo disciplinar relativo ao segundo ainda está em curso.

detta verkar bekräfta den avskräckande effekten med för varningssystemet ews (early warning system), men man kan ännu inte anse att problemet är avhjälpt.
isto parece confirmar o efeito dissuasivo do sistema de alerta precoce para os produtos sensíveis, embora não per mita ainda certamente considerar que o problema está solucionado.

alla förekomster har meddelats genom det snabba varningssystemet för livsmedel och foder i enlighet med artikel 50 i förordning (eg) nr 178/2002.
todas as constatações foram notificadas através do sistema de alerta rápido para alimentos para consumo humano e animal, em conformidade com o artigo 50.o do regulamento (ce) n.o 178/2002.

varningssystem
sistema de alerta