Je was op zoek naar: affärsbokföring (Zweeds - Roemeens)

de ska hålla en lämplig affärsbokföring avseende tillverkning och leverans av varor som omfattas av förmånsbehandling.
țin o contabilitate comercială adecvată a producției și a furnizării de mărfuri eligibile pentru tratament preferențial;

totalsumman av ersättning som tagits emot på grund av normaliserad redovisning och ersättning på grund av allmän trafikplikt skall p beroende på vilka nationella regler som gäller p tas upp i järnvägsföretagets affärsbokföring eller resultaträkning.
valoarea totală a compensaţiei primite în temeiul normalizării conturilor şi a compensaţiei primite pentru obligaţiile de serviciu public este evidenţiată fie în contul de exploatare fie în contul de profit şi pierderi al întreprinderii feroviare vizate, în funcţie de dispoziţiile în vigoare ale fiecărui stat membru.

- dagligen uppdatera lagerbokföringen och på denna grund regelbundet affärsbokföringen, vidare den dokumentation som föreskrivs i punkt 4 samt de underlag som medlemsstaten kräver vid kontroller,
- să ţină evidenţa zilnică a stocurilor, corelată în mod regulat cu situaţiile financiare şi evidenţa informaţiilor specifice menţinute în alin. (4), deopotrivă cu documentele justificative prevăzute de statul membru în vederea controalelor,