Je was op zoek naar: hikp (Zweeds - Roemeens)

hikp och dess komponenter
iapc şi componentele sale

skattningarna skall inte ersätta det officiella hikp.
estimările nu înlocuiesc indicele oficial armonizat al preţurilor de consum.

hikp förädlade livsmedel exklusive tobak i euroländerna
iapc pentru grupa alimentelor procesate, exclusiv tutunul, în ţările din zona euro

a) sjukhusvård (coicop/hikp 06.3).
- serviciile spitaliceşti (coicop 06.3);

1. de officiellt publicerade hikp-serierna kan revideras.
(1) seriile iapc publicate oficial pot fi revizuite.

2. omfattningen av hikp skall utvidgas, enligt följande:
(2) domeniul de aplicare a iapc este extins, după cum urmează:

ii. ÅtgÄrder fÖr att fÖrsÄkra sig om jÄmfÖrbarhet, reliabilitet och tillÄmplighet hos hikp
ii. mĂsuri pentru asigurarea comparabilitĂŢii, fiabilitĂŢii Şi relevanŢei iapc

medlemsstaterna skall ta fram hikp och använda de observerade priserna i det riktade urvalet.
statele membre produc iapc folosind preţurile observate ale eşantionului-ţintă.

de hikp-uppgifter som eurostat offentliggör finns tillgängliga från januari 1995 och framåt.
datele privind iapc publicate de eurostat sunt disponibile începând cu luna ianuarie 1995.

hikp, totalt, exklusive energi och oförädlade livsmedel förädlade livsmedel industrivaror, exklusive energi tjänster
iapc total, exclusiv energia şi alimentele neprocesatealimente procesateproduse industriale, cu excepţia produselor energeticeservicii

medlemsstaterna skall beräkna berörda hikp-delindex utifrån de grundläggande uppgifterna såsom de definieras i artikel 5.
sub-indicii corespunzători ai indicelui armonizat al preţurilor de consum sunt calculaţi de statele membre din informaţiile de bază definite în art. 5.

hikp-inflationen i irland var betydligt lägre p.g.a. ett antal landsspecifika faktorer.
În irlanda, rata inflaţiei măsurate prin iapc a fost considerabil mai scăzută datorită unor factori specifici pe plan naţional.

c) Ålderdomshem och handikappboende (ingår i coicop/hikp 12.4.0).
- aziluri de bătrâni, cămine pentru persoane handicapate (parte a coicop 12.4.0).

a) harmoniserat index för konsumentpriser (hikp): jämförbart index för konsumentpriser som varje medlemsstat utarbetar.
(a) indicele armonizat al preţurilor de consum (iapc): indicele comparabil al preţurilor de consum elaborat de fiecare stat membru;

om ändring av förordning (eg) nr 2214/96 gällande delindexen till de harmoniserade konsumentprisindexen (hikp)
de modificare a regulamentului (ce) nr. 2214/96 privind sub-indicii indicilor armonizaţi ai preţurilor de consum