Je was op zoek naar: lukta (Zweeds - Roemeens)

lukta
a mirosi

lukta på varje växt och säg dess namn högt.
mirosiţi-le pe fiecare în parte și spuneţi-le numele cu voce tare.

de hava öron och höra icke, de hava näsa och lukta icke.
au urechi, dar n'aud, au nas, dar nu miroase,

försök att identifiera kryddväxten endast genom att känna och lukta på den.
Încercaţi să identificaţi planta numai prin pipăit și miros. 4.

varje provsmakare i panelen ska först lukta på och därefter provsmaka [1] den berörda oljan.
fiecare degustător din comisie miroase și pe urmă gustă [1] uleiul în cauză.

när denna fas är genomförd ska provsmakaren ta bort urglaset och lukta på provet med djupa, långsamma andetag för att bedöma oljan.
după această operațiune, scot sticla de ceas și miros proba inspirând lent și profund, pentru a evalua uleiul.

och där skolen i tjäna gudar, gjorda av människohänder, gudar av trä och sten, som varken se eller höra eller äta eller lukta.
Şi acolo veţi sluji unor dumnezei, cari sînt o lucrare făcută de mîni omeneşti, de lemn şi de piatră, cari nu pot nici să vadă, nici să audă, nici să mănînce, nici să miroasă.

ii) minst 12 kg icke-deodoriserat eller starkt luktande fiskmjöl som innehåller minst 30 % (m/m) partiklar som inte är större än 300 mikron,
(ii) cel puţin 12 kg făină de peşte, nedezodorizată sau cu miros puternic, conţinând cel puţin 30 % (m/m) particule care nu depăşesc 300 microni,