Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det minskar antalet sjukhusvistelser på grund av sjukdomen och förlänger tiden utan skov.
reduce numărul zilelor de internare în spital datorită bolii şi prelungeşte intervalul de timp fără recurenţe.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
detta ska ge hälsofördelar till ett värde av minst 42 miljarder euro per år i form av färre förtida dödsfall, sjukdomar och sjukhusvistelser samt ökad arbetsproduktivitet.
aceasta ar trebui să aducă beneficii pentru sănătate în valoare de cel puţin 42 de miliarde euro pe an, în același timp înregistrându-se mai puţine decese premature, mai puţine boli, mai puţine internări în spital și o mai bună productivitate a muncii.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patienter som fick betaferon uppvisade en reduktion av frekvens (30%) och svårighetsgrad för de kliniska skoven, liksom även av antalet sjukhusvistelser orsakade av sjukdomen.
pacienţii la care s- a administrat betaferon au prezentat o reducere a frecvenţei (30%) şi a severităţii recurenţelor clinice, precum şi a numărului de internări din cauza bolii.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c) förstärka resurserna när det gäller säkerhet vid blodtransfusioner och vid sjukhusvistelse,
(c) îmbunătăţirea capacităţilor în ceea ce priveşte garantarea siguranţei transfuziilor de sânge şi evitarea infecţiilor nosocomiale;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.