Je was op zoek naar: tillförlitliga (Zweeds - Roemeens)

tillfÖrlitliga fÖrteckningars kontinuitet
continuitatea listelor sigure

statusförteckning över tillförlitliga tjänster
lista statutelor serviciilor de încredere

detta utbytebidrogtillattgöraanalyserna mer tillförlitliga.
aceste schimburi auîmbunătăţit fiabilitatea analizelor.

1)om eu-räkenskaperna är tillförlitliga.
1) abilitatea conturilor ue;

• tillförlitliga statistiska och vetenskapliga uppgifter.
• date statistice şi ştiinţifice fiabile.

den tillförlitliga förteckningens nästa planerade uppdatering.
următoarea actualizare prevăzută a listei sigure.

den tillförlitliga källan till eu:s lagsti ning
sursa autorizată de legislaţie europeană

1 revisionsrätten förklarat eu:s räkenskaper tillförlitliga (
că datele înregistrate în conturile ue sunt abile (1), cu anumite rezerve, principala dintre acestea constituind-o prefinanţările (plăţile în avans către beneficiarii ajutoarelor ue), care ar trebui înregistrate drept creanţe către ue atât timp cât proiectul nu este nalizat.

– lämna fullständiga och tillförlitliga uppgif-terirätttid.
– să furnizeze în timp util date complete și fiabile.

1 ) förvaltningskontroller 2 ) tillförlitliga och väl underbyggda attesteringar
1 ) verificările autorităților însărcinate cu gestiunea 2 ) certificări fiabile, bazate pe elemente solide

fullgoda, relevanta och tillförlitliga verifierande underlag samlas in.
colectarea de probe de audit su«ciente,relevanteﾙideôncredere.

b) tillförlitligheten hos metoderna.
b) fiabilităţii acestor metode;