Je was op zoek naar: 1 tablett per dag (Zweeds - Russisch)

1 tablett dagligen
1 tablet daily

1 tablett i samband med maltid
1 tablet with meals

en gång per & dag
Раз в & день

-2 tabletter per dag
-1 tablet per day

en kontroll utförs en gång per dag.
Проверка выполняется один раз в день.

skriv ut som & tidtabellvy, en sida per dag
Печать & расписания

1 tablett per dag 1 tabletti per dag. doseringen far ej overskridas. forvaras oatkomligt for barn. kosttillskott ersatter inte en mangsidig och balanserad kost eller sunda levnadsvanor
1 таблетка в день

det här betyder att du kan begränsa varje användare till 20 sidor per dag på en dyr skrivare, men du kan inte begränsa alla användare utom kurt eller root.
Таким образом, например, возможно установить ограничение в 20 страниц в день для каждого пользователя определённого принтера; однако нельзя установить ограничение для всех за исключением пользователей vasiliy и root.

problem: för att förbli lönsam, måste du fakturera i medeltal fem timmar per dag. för att hålla dig på spåret, bevakar du dina dagliga och veckovisa totalvärden.
Ситуация: Чтобы оставаться платежеспособным, вам необходимо работать в среднем пять часов в день. Нужен ежедневный и еженедельный учёт.

konsortiet skall beräkna det sammanlagda beloppet för kostnader för uppehälle på grund val av antalet planerade resor i projektansökan och de motsvarande vistelsernas längd, varvid följande maximibelopp per dag/vecka och person inte får överskridas:
Сумма, требуемая для покрытия расходов на пребывание, определяется консорциумом в зависимости от количества поездок и длительности проживания, предусмотренных в заявке по проекту, с учетом следующих максимальных ставок на человека в день/неделю.

det finns dock ett problem med soltid. jorden snurrar i själva verket inte 360 grader på en soldag. jorden är i en bana runt solen, och under en dag flyttar den sig ungefär en grad i banan (360 grader / 365, 25 dagar för ett helt varv, ungefär en grad per dag). alltså ändras riktningen mot solen ungefär en grad på 24 timmar. därför behöver jorden snurra 361 grader för att det ska se ut som om solen har färdats alla 360 graderna över himlen.
Однако солнечное время имеет свои недостатки. На самом деле за одни сутки Земля не поворачивается ровно на 360 градусов. Ведь Земля движется на орбите вокруг Солнца и проходит вдоль неё около 1 градуса в сутки (360 градусов / 365. 25 дней = около 1 градуса). Поэтому за 24 часа направление на Солнце меняется на 1 градус. Следовательно, Земля должна повернуться на 361 градус, чтобы казалось, что Солнце сделало полный оборот на небе.