Je was op zoek naar: antingen (Zweeds - Russisch)

om båda uttrycken är antingen
, если оба выражения имеют значение

, klickar sedan antingen på
, а затем - команду

i rutan tid, välj antingen:
В блоке Время также выберите

söka efter antingen hit eller dit
Поиск всех this или that

för antingen värden eller datum.
для значений или дат.

försök igen, antingen nu eller senare.
Попробуйте ещё раз сейчас или позже.

skivan är antingen tom eller inte tilläggsbar.
Диск либо пуст, либо не подходит для добавления записей.

det kan vara antingen en bokstav eller en siffra.
В качестве символа может выступать буква или число.

alla villkor kan antingen ha värdet sant eller falskt.
Все условия могут иметь значение либо true, либо false.

det finns antingen en eller tre alternativ att anpassa:
В зависимости от типа игры вы можете изменить один или три параметра:

upprätta en indi- enhet antingen i lokalläge eller serverläge.
Установить соединение с устройством indi в локальном или серверном режиме.

antingen användarnamnet eller lösenordet är felaktigt, rätta och försök igen
Имя пользователя или пароль введены неверно, исправьте и попробуйте снова.

antingen install, remove, upgrade eller list krävs. name of translators
Необходимо указать одну из команд install, remove, upgrade или listname of translators

alla inställningsalternativ finns antingen i inställningsdialogrutan eller i sammanhangsberoende menyer i visualiseringarna.
Все параметры присутствуют или в окне настроек, или в контекстных меню диаграмм.

antingen saknas det, eller så har du otillräckliga rättigheter för att starta programmet.
Программа не найдена или недостаточно прав для ее запуска.

antingen ange de önskade teckensnitten i huvudet på den & postscript; som skapas,
или корректно ссылаться на файлы шрифтов в заголовке создаваемого файла & postscript;;

antingen känns inte användarnamnet igen, eller är lösenordet felaktigt. last. fm: errormessage
Имя пользователя или пароль введены неверно, исправьте и попробуйте снова. last. fm: errormessage

antingen går du hårt fram [mot dem] eller också behandlar du dem med mildhet!"
Либо ты их подвергнешь наказанию, либо окажешь милость".

alla ställen där en teckensnittsändring gjorts, antingen direkt eller med hjälp av en formatmall, hittas.
Будут найдены все изменения шрифта, которые были применены путем прямого форматирования или назначения соответствующего стиля.

fel: Åtkomst nekad.partitionen du försöker komma åt är antingen 0 sektorer lång eller är bootenheten.
Ошибка! Нет доступа.Раздел, к которому вы пытаетесь получить доступ, имеет длину 0 секторов, либо это загрузочное устройство.