Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
och du herdetorn, du dotter sions kulle, till dig skall det komma, ja, till dig skall det återvända, det forna herradömet, dottern jerusalems konungavälde.
А ты, башня стада, холм дщери Сиона! к тебе придет и возвратится прежнее владычество, царство – к дщерям Иерусалима.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så skall herradömet varda stort och friden utan ände över davids tron och över hans rike; så skall det befästas och stödjas med rätt och rättfärdighet, från nu och till evig tid. herren sebaots nitälskan skall göra detta.
Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его,чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och konungen i söderlandet skall bliva mäktig, så ock en av hans furstar; ja, denne skall bliva en ännu mäktigare härskare än han själv, och hans herradöme skall bliva stort.
И усилится южный царь и один из князей его пересилит его и будет владычествовать, и велико будет владычество его.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: