Je was op zoek naar: honom (Zweeds - Russisch)

honom
его

behöver du honom?
Вы нуждаетесь в нём?

fruktar ni honom inte?"
Неужели вы не убоитесь Аллаха?"

vi vill ju honom bara väl.
Воистину, мы желаем ему добра.

men de kallade honom lögnare.
И они [мадьяниты] отвергли его [пророка Шуайба] (не поверив, что он послан Аллахом), и постигло их сотрясение.

honom tillhör allt lov och pris!"
Воистину, Он - Достохвальный, Славный».

de anhöriga som hade beskyddat honom,
своим родом, к которому он принадлежит,

skall ni då inte frukta honom?"
Его, Единого, вы должны бояться. Неужели вы не страшитесь Его наказания, не повинуясь Ему?"

det fanns ingenting ont i honom."
За ним не знаем мы дурного".

och låt helvetets lågor sveda honom.
Жгите его адским пламенем;

honom [ensam] skall ni tillbe!
Ему лишь поклоняйтесь.

fall ned inför gud och tillbe [honom]!
Падите же ниц перед Аллахом и поклоняйтесь! [[Поклонение - это понятие, объединяющее все слова и дела, как явные, так и скрытые, которые любит Аллах и которыми Он доволен. Из всех обрядов поклонения Аллах особо выделил земной поклон, что свидетельствует о его пользе и превосходстве. Земные поклоны являются таинством и сутью всего поклонения, потому что они олицетворяют страх и преклонение перед Аллахом. Падая ниц, человек душой и телом смиряется перед Ним и покорно опускает самую славную часть своего тела до уровня стопы.]]

honom tillhör väldet i evigheternas evigheter. amen.
Ему слава и держава во веки веков. Аминь.