Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoppades över
Пропущено
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(%s) - tom brevlåda hoppades över
(%s) – пустой почтовый ящик пропущен
Laatste Update: 2016-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temas vägfarande skådade dithän, sabas köpmanståg hoppades på dem;
смотрят на них дороги Фемайские, надеются на них пути Савейские,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det här är det totala antalet korta raster som hoppades över eftersom du var overksam.
Это общее количество пропущенных вами коротких перерывов во время простоя.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se, jag väntade mig lycka, men olycka kom; jag hoppades på ljus, men mörker kom.
Когда я чаял добра, пришло зло; когда ожидал света, пришла тьма.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han hoppades också att han skulle få penningar av paulus, varför han ock ganska ofta lät hämta honom och samtalade med honom.
Притом же надеялся он, что Павел даст ему денег, чтобы отпустил его: посему часто призывал его и беседовал с ним.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herrens smorde, han som var vår livsfläkt, blev fångad i deras gropar, han under vilkens skugga vi hoppades att få leva bland folken.
Дыхание жизни нашей, помазанник Господень пойман в ямы их, тот, о котором мы говорили: „под тенью его будем жить среди народов".
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vi hoppades därför att deras herre i hans ställe skulle ge dem [en son] med bättre karaktär och som gav dem mera kärlek än han.
И мы хотели, чтоб Господь их Дал им взамен другого (сына), Кто будет и (душою) чище, И милосерднее (в сыновьем долге).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Öppnar ett loggfönster som visar händelserna som har skett. det är användbart för att se vad som hände under en längre nerladdning. här kan du se om några paket hoppades över, eller om en anslutning tog för lång tid.
Открывает окно журнала, отображающее произошедшие события. Это полезно, для просмотра событий в процессе долговременной загрузки. Здесь вы можете увидеть, какие пакеты были пропущены либо произошло превышение времени операции. Короткая кнопка
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
när herodes fick se jesus, blev han mycket glad, ty han hade sedan lång tid velat se honom; han hade nämligen hört talas om honom, och han hoppades nu att få se honom göra något tecken.
Ирод, увидев Иисуса, очень обрадовался, ибо давно желал видеть Его, потому что много слышал о Нем, и надеялся увидеть от Него какое-нибудь чудо,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det här är totalt antal korta raster som du hoppade över.
Это общее количество пропущенных вами коротких перерывов.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: