Je was op zoek naar: konsolideringen (Zweeds - Russisch)

länkar data i konsolideringsområdet till källdata och uppdaterar automatiskt resultatet av konsolideringen när de ändras.
Связывание данных в области объединения с исходными данными, причем результаты объединения автоматически обновляются при изменении исходных данных.

om du markerar rutan kopiera data i dialogrutan konsolidera, så placeras värden från konsolideringen i cellerna istället för formler för att beräkna dem.
Если вы установили флажок Копировать данные в диалоге Консолидировать, то в целевые ячейки будут помещены значения результатов консолидации, а не формулы для их вычисления.

dess mål ska bidra till konsolideringen av en livssyn som omfattar de mänskliga rättigheterna och följa det framgångsrika demokratiprogrammet som etablerats av phareprogrammet i länderna i central- och Östeuropa.
Через него финансируются краткосрочные, значимые, воспроизводимые и экономически эффективные экологические проекты, соответствующие принципам, изложенным в Плане экологических действий для Центральной и Восточной Европы.

konsolidering av data
Объединение данных