Je was op zoek naar: krypteringsinställningar (Zweeds - Russisch)

krypteringsinställningar
Настройки шифрования

gömda volymens krypteringsinställningar
Шифрование скрытого тома

pop3- servern uppger sig stödja tls men förhandlingen misslyckades. du kan inaktivera tls i kde med hjälp av modulen för krypteringsinställningar.
Сервер pop3 заявляет о поддержке tls, но согласование завершилась неудачей. Вы можете запретить использование tls в kde, используя модуль настройки криптографии.

talar om för dig om den nuvarande webbläsningsanslutningen är säkrad med ssl och låter dig visa dialogrutan krypteringsinställningar. att vänster klicka på menyradens hänglås gör samma sak.
Данный пункт позволяет узнать, используется ли в данный момент безопасное соединение (с помощью ssl), а также открыть окно Настройка шифрования.... Те же возможности доступны при щелчке левой кнопкой мыши по значку с изображением замка в меню.

det här visar alltid en dialogruta som låter dig välja nycklar som används för varje mottagare när du skickar krypterade brev. om det här alternativet är avstängt, kommer & kmail; bara visa den här dialogrutan om en nyckel inte kan hittas för en mottagare, om det finns konflikter eller om alla krypteringsinställningar inte är gjorda.
Если эта опция включена, при отправке зашифрованного сообщения будет открыт диалог, позволяющий выбрать ключи для каждого получателя. Если опция отключена, диалог будет показан только тогда, когда для получателя не будет найден ключ или настройки шифрования отсутствуют/ конфликтуют.