Je was op zoek naar: miljövariabler (Zweeds - Russisch)

miljövariabler
Переменные

hantera miljövariabler
Управление переменными окружения

lista över miljövariabler
Список системных переменных

& visa värdena för miljövariabler
Показать & значения переменных окружения

använd förinställda miljövariabler för proxy
Использовать предварительно установленные переменные окружения

redigera listan med miljövariabler och tillhörande värden
Список переменных среды окружения и их значений

ssh, sessioner, miljövariabler, andra roliga saker
ssh (защищённая оболочка), сеансы, переменные окружения, и другие забавные штуки

ssh, sessioner, miljövariabler, andra roliga saker.
ssh, сеансы, переменные окружения, и другие забавные штуки

förutom de som anges av exportlist, skickas följande miljövariabler med:
В дополнение к переменным окружения, заданным опцией exportlist, устанавливаются следующие переменные:

miljövariabler visas under katalogen variabler. för varje miljövariabel, visas följande:
Переменные окружения возникают под папкой Переменные. Для каждой переменной окружения отображается следующее:

varför får inte de ändringar som jag gör för schemalagda aktiviteter och/ eller miljövariabler någon effekt?
Почему не работают изменения, которые я внёс в запланированные задачи?

miljövariabler som visas här överskrider alla befintliga miljövariabler för alla schemalagda aktiviteter. om en miljövariabel har inaktiverats, visas inget värde och beskrivningen är inaktiv.
Переменные окружения, показанные здесь, заменят любую другую переменную окружения для всех запланированных заданий. Если переменная окружения будет заблокирована, то заблокируются значение и описание переменной.

bygg mål kör make målnamn från projektkatalogen (målnamn är namnet på valt mål). miljövariabler och väljare till byggprogram kan anges i projektets inställningsdialogruta, under fliken byggalternativ.
Сборка цели Запускает make имя_ цели из каталога проекта (имя_ цели - название выбранной цели сборки). Переменные окружения и параметры make могут быть указаны на диалоге настроек проекта, закладка Опции сборки.

filnamn: ett giltigt filnamn lokalt på användarens system. det kan ha prefixet "~" på unix- liknande plattformar och cygwin plattformar, eller miljövariabler på risc os.
filename: Допустимое имя файла из локальной файловой системы пользователя. На * nix и cygwin- платформах может иметь префикс "~". В risc os это могут бытьпеременные окружения.

använd miljövariabler för att göra inställningen av proxyservern. miljövariabler som http_ proxy och no_ proxy används ofta i unix- installationer med flera användare, där både grafiska och icke- grafiska program måste dela på samma information om proxyinställningar.
Использовать переменные окружения для настройки прокси. Переменные окружения, такие как http_ proxy и no_ proxy, обычно применяются в многопользовательских unix- системах, где как графические, так и текстовые приложения используют одинаковые параметры прокси.